Аннотация

По одноименной повести Василия Аксенова.
Трое выпускников Ленинградского мединститута гуляют по вечернему городу. Саша, потомственный горожанин, завтра уедет в село круглогорье, а Леша и Владька получат назначение в карантинную службу... Прошло полгода. Жители Круглогорья и ближайших сел с уважением называют молодого врача "наш доктор", а медсестра Даша не скрывает любви к нему. Однако, чужое счастье лишило покоя местного хулигана. Подкараулив соперника, он пускает в ход нож... Приезжают друзья - и операция завершается успешно.
Лидер проката (1963, 2 место) - 35 млн. зрителей.
Source : www.nashekino.ru

Отобран во фестивалях или мероприятиях :

- Современные русские поэты и русское или советское кино, (kinoglaz.fr), 2026

- Советское кино и песни, (kinoglaz.fr), 2025

- Фильмы Оттепели : 1953-1968, (kinoglaz.fr), 2023

- Международный фестиваль кинематографических дебютов "Дух Огня", Ханты Мансийск (Россия), 2008

Кадры, фотографии, видео, тексты

**** Песня - Chanson - Song ***

Палуба / Le Pont / The Deck

Палуба / Le Pont / The Deck
Музыка-Юрий Левитин, слова-Геннадий Шпаликов, поёт-Олег Анофриев
Musique : Youri Levitine, paroles : Guennadi Chpalikov, chante Oleg Anofriev
Music: Yuriy Levitin, lyrics: Gennadiy Shpalikov, sings Oleg Anofriyev

Палуба

На меня надвигается
По реке битый лёд,
На реке навигация,
На реке пароход.
Пароход белый-беленький,
Черный дым над трубой,
Мы по палубе бегали,
Целовались с тобой.

Пахнет палуба клевером,
Хорошо, как в лесу,
И бумажка приклеена
У тебя на носу.
Ах ты, палуба, палуба,
Ты меня раскачай.
Ты печаль мою, палуба,
Расколи о причал.

Ах ты, палуба, палуба,
Ты меня раскачай.
Ты печаль мою, палуба,
Расколи о причал.

Le Pont

Vers moi s’avance
Sur la rivière la glace brisée,
Sur la rivière, la navigation a commencé,
Sur la rivière, un vapeur.
Le vapeur, tout blanc,
Fumée noire au-dessus de la cheminée,
Nous courions sur le pont,
Et nous nous embrassions, toi et moi.

Le pont sent le trèfle,
On s’y sent bien comme en forêt,
Et un petit bout de papier est collé
Sur ton nez.
Ah, pont, ô pont,
Balance-moi doucement.
Ma tristesse, ô pont,
Brise-la contre le quai.

Ah, pont, ô pont,
Balance-moi doucement.
Ma tristesse, ô pont,
Brise-la contre le quai.

The Deck

Toward me there moves
Broken ice along the river,
Navigation has begun on the river,
A steamboat is on the river.
The steamboat, white as can be,
Black smoke above its funnel,
We ran along the deck,
And you and I were kissing.

The deck smells of clover,
It feels as good as in a forest,
And a little scrap of paper
Is stuck on your nose.
Ah, deck, dear deck,
Rock me gently.
My sorrow, deck,
Smash it against the pier.

Ah, deck, dear deck,
Rock me gently.
My sorrow, deck,
Smash it against the pier.