Il y a des endroits où le temps s'écoule si lentement qu'l semble s'être arrêté. C'est là qu'habitent un père et son fils. Leurs journées se résument au travail sur le bac, aux tâches ménagères et à un silence qui, depuis longtemps déjà, en dit plus long que les mots. Mais le temps continue malgré tout d'avancer, ce qui signifie qu'un jour, nous devrons tous nous dire adieu…
Есть места, где время течет так медленно, что кажется, будто оно остановилось. Здесь живут отец и сын. Их дни состоят из работы на переправе, домашних забот и молчания, в котором давно сказано больше, чем словами. Но время все равно идет вперед, а это значит, что когда-то нам всем придется прощаться…
