Павел ЛУНГИН
Pavel LOUNGUINE
Pavel LUNGIN
Россия / Франция, 2005, 103мин 
Цветной, игровой
Бедные родственники
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Bednyye rodstvyenniki

 

 Roots

 Familles à vendre

 
Режиссёр(ы) : Павел ЛУНГИН (Pavel LUNGIN)
Сценарист(ы) : Павел ЛУНГИН (Pavel LUNGIN), Геннадий ОСТРОВСКИЙ (Gennadi OSTROVSKY)
 
В ролях
Екатерина БАРЫМОВА (Yekaterina BARYMOVA) ...La sirène
Константин ВОРОБЬЕВ (Konstantin VOROBYOV) ...Micha
Елена ГАЛИБИНА (Yelena GALIBINA) ...La mère d'Aliona
Сергей ГАРМАШ (Sergey GARMASH) ...Yacha
Марина ГОЛУБ (Marina GOLUB) ...Bella
Эстер ГОРЕНТЕН (Esther GORINTIN) ...Esther
Евгения ДМИТРИЕВА (Yevgeniya DMITRIEVA) ...Olga
Игорь ЖУКОВ (Igor ZHUKOV) ...Vitalik
Филипп ИВАНЧЕНКО (Philippe IVANCHENKO) ...Sacha
Александр ИЛЬИН (Aleksandr ILIN) ...Le maire de la ville
Леонид КАНЕВСКИЙ (Leonid KANEVSKY) ...Barouch
Екатерина КИБОВСКАЯ (Yekaterina KIBOVSKAIA) ...Aliona
Наталья КОЛЯКАНОВА (Natalia KOLIAKANOVA) ...Regina
Грегуар ЛЕПРЕНС-РЕНГЕ (Grégoire LEPRINCE-RINGET) ...Marc-Yves
Миглен МИРЧЕВ (Miglen MIRCHEV) ...Andrew
Михаил ПОРЫГИН (Mikhail PORYGIN) ...Miroslav
Владимир САЛЬНИКОВ (Vladimir SALNIKOV) ...Kovchikov
Пётр СОЛДАТОВ (Pyotr SOLDATOV) ...Grand père Gritsyne
Даниил СПИВАКОВСКИЙ (Daniil SPIVAKOVSKY) ...Tsaussaki
Отто ТАУСИГ (Otto TAUSIG) ...Samuel
Константин ХАБЕНСКИЙ (Konstantin KHABENSKY) ...Edouard Letov (Edik)
Марианна ШУЛЬЦ (Marianna SHULTZ) ...Nina
 
Оператор(ы) : Михаил КРИЧМАН (Mikhail KRICHMAN)
Художник(и) : Сергей БРЖЕСТОВСКИЙ (Sergey BRZHESTOVSKY)
Музыка : Рош АВЕ (Roshe HAVET), Мишель АРБАТЦ (Mishel ARBATZ), Юваль МИСЕНМАШЕР (Yuval MICENMASHER)
Продюсёр(ы) : Ольга ВАСИЛЬЕВА (Olga VASILIEVA), Катрин ДЮССАРТ (Catherine DUSART), Павел ЛУНГИН (Pavel LUNGIN)
Производство : CDP ARTE FRANCE CINEMA; ONYX FILMS; Canal+;CNC
Дата выхода в России : 16/10/2005
 
format : 35 мм
Дата выхода во Франции : 2006-01-25, Сайт

Награды :
Гран-при Открытый Российский Кинофестиваль Кинотавр, Сочи (Россия), 2005
Лучший сценарий Павел ЛУНГИН , Геннадий ОСТРОВСКИЙ , Открытый Российский Кинофестиваль Кинотавр, Сочи (Россия), 2005
Лучшая мужская роль Константин ХАБЕНСКИЙ , Открытый Российский Кинофестиваль Кинотавр, Сочи (Россия), 2005
Специальный приз жюри Фестиваль русского кино в Онфлёре, Онфлёр (Франция), 2005
Лучший сценарий Фестиваль русского кино в Онфлёре, Онфлёр (Франция), 2005
Лучшая мужская роль второго плана Сергей ГАРМАШ , Премия "Белый слон", Москва (Россия), 2005
Prix du meilleur film, du meilleur scénario et du meilleur rôle masculin (Konstantin Khabenski) au Festival "Kinotavr", 2005
Bélier d'or de la meilleure réalisation, 2005
Bélier d'or du meilleur scénario, 2005

DVD с субтитрами
Редактор : M6 video

Аннотация
Трагическая комедия. Действие происходит сегодня в маленьком южном городке на территории бывшего СССР. Главный герой - Эдик Летов - помогает людям разыскивать родственников. Он их находит в Канаде, Израиле, Швейцарии… Для Эдика это - бизнес, и бизнес безотказный. Если настоящие родственники не находятся, Эдик организует замену. И вроде все в его маленькой фирме идет хорошо. Но так как его клиенты люди одинокие, то на своих зарубежных гостей они изливают столько любви и тепла, что те и подумать не могут о своей мнимости - и проникаются ответным чувством. Все это создает повод для множества невероятно смешных, трогательных, а иногда и трагических ситуаций.
 

Комментарии и библиография
Pavel Lungin: Roots (Bednye rodstvenniki), 2005, Мишель КУН, kinokultura.com, 2006
 

Отобран во фестивалях или мероприятиях :
- Фестиваль "Русское возрождение", Разные города (Австралия), 2019
- Les rencontres culturelles Russenko, Le Kremlin-Bicêtre (Франция), 2012
- Фестиваль русского кино в Онфлёре, Онфлёр (Франция), 2012
- Festival des cultures juives, Париж (Франция), 2010
- Ретроспектива Павла Лунгина в Сinémathèque de Nice, Nice (Франция), 2010
- Спутник Над Польшей, Варшава (Польша), 2009
- Международный кинофестиваль в Аррасе, Аррас (Франция), 2009
- Фестиваль русского кино, Орлеан (Франция), 2007
- Две недели русского кино в Страсбурге, Страсбург (Франция), 2006
- Выход во Франции фильма, Разные города (Франция), 2006-01-25
- Фестиваль русского кино в Нанте, Нант (Франция), 2006
- Дни Русского Кино в Valence, Валенсия (Франция), 2006
- Международный кинофестиваль в Монреале, Монреаль (Канада), 2005
- Премия "Белый слон", Москва (Россия), 2005
- Открытый Российский Кинофестиваль Кинотавр, Сочи (Россия), 2005
- Московский международный кинофестиваль (ММКФ), Москва (Россия), 2005
- Фестиваль российского кино «Выборг» (ранее «Окно в Европу»), Выборг (Россия), 2005
- Неделя российского кино в Нью-Йорке, Нью Йорк (США), 2005
- Фестиваль русского кино в Онфлёре, Онфлёр (Франция), 2005
- Неделя российского кино в Париже : Regards de Russie, Париж (Франция), 2005
- Фестиваль "kinoblick", Stuttgart (Германия), 2005

Кадры, фотографии и видео