Production : Margarita Amineva-Jester; Kristina Shtubert
Производство :
Voices Films
Аннотация
Аннотации на русском языке нет.
Following the course of the river Dnieper, Down the River observes the lives of young people growing up along its banks. Teenage boys spend their summer by the water; passengers on a cruise ship dance to Tina Turner; children play among monuments; historical reenactors reconstruct World War II battles. In these carefully composed, seemingly peaceful scenes, everyday life, historical memory and inherited rituals begin to overlap.
Gradually, another current emerges beneath the surface. The imagery and rituals of a wartime past remain intensely present—in games, ceremonies, monuments and ways of imagining heroism. Keeping his distance, Ruslan Fedotov (Where Are We Headed) allows these connections to accumulate through observation, revealing how collective memory can quietly enter the lives and imagination of a younger generation.
As the legacy of earlier wars is reshaped and passed on, the film leaves us with an unsettling question: what kind of future is possible when the trauma and myths of past conflicts continue to shape the present—and every path seems to lead back to war?
En suivant le cours du Dniepr, *Down the River* observe la vie des jeunes qui grandissent sur ses rives. Des adolescents passent leur été au bord de l’eau ; les passagers d’un bateau de croisière dansent sur une chanson de Tina Turner ; des enfants jouent parmi les monuments ; des reconstituteurs historiques rejouent des batailles de la Seconde Guerre mondiale. Dans ces scènes soigneusement composées, en apparence paisibles, la vie quotidienne, la mémoire historique et les rituels hérités commencent à se chevaucher.
Peu à peu, un autre courant émerge sous la surface. L’imagerie et les rituels d’un passé marqué par la guerre restent intensément présents – dans les jeux, les cérémonies, les monuments et les façons d’imaginer l’héroïsme. En gardant ses distances, Ruslan Fedotov (Where Are We Headed) laisse ces liens s’accumuler à travers l’observation, révélant comment la mémoire collective peut s’immiscer discrètement dans la vie et l’imaginaire d’une jeune génération.
Alors que l’héritage des guerres passées se remodèle et se transmet, le film nous laisse face à une question troublante : quel avenir est possible lorsque les traumatismes et les mythes des conflits passés continuent de façonner le présent – et que tous les chemins semblent mener à nouveau à la guerre ?
