En l'an 1183, à l'occasion des fêtes de Noël, le roi d'Angleterre vieillissant Henri II doit désigner l'héritier de la dynastie. Pour cet événement, on fait venir l'épouse du roi, Aliénor d'Aquitaine, qui avait passé dix années en prison pour avoir participé à un complot contre le monarque ; la maîtresse du roi, la vaniteuse princesse Alix ; son frère, le roi de France Philippe-Auguste et trois des fils d'Henri II : Richard Cœur de Lion, Geoffroy, et Jean (appelé plus tard Sans Terre). Tous les membres de la famille se détestent férocement l'un l'autre et ne sont liés que par une extraordinaire soif de pouvoir alors qu'ils sont prêts à commettre pour cela n'importe quelle trahison.
1183 год. Во время Рождественских празднеств стареющий король Англии Генрих II должен назвать имя наследника. На это событие прибывают жена короля Элеанора Аквитанская, которая провела десять лет в тюрьме за участие в заговоре против монарха, любовница короля — тщеславная принцесса Алэ, ее брат, король Франции Филипп II Август и трое сыновей Генриха II: Ричард Львиное Сердце, Джеффри и Джон. Все члены семьи люто ненавидят друг друга. Их объединяет лишь одно — непомерная жажда власти и готовность пойти на любое предательство ради нее.
