Le propriétaire d'une ferme a recueilli la petite Tiïna près du poteau où sa mère, accusée de sorcellerie, avait été lapidée à mort. Tiïna a grandi dans une famille qui n’était pas la sienne. Avec son caractère indomptable, son tempérament fougueux et son absence de préjugés, la jeune fille se distinguait nettement de son entourage qui ne l’a jamais acceptée comme l’une des leurs. Pour eux, elle est un loup garou, une louve. Et c'est précisément par la présence parmi eux de la fille de la « sorcière » que les paysans expliquent les malheurs qui s'abattent de temps à autre sur eux… Passionnée et obstinée, Tiïna entre en conflit avec sa famille d'accueil. L'amour de Margus ne peut la protéger et elle s'enfuit dans la forêt. Cinq ans plus tard la famille entend des hurlements de loups, Margus attrape son fusil et blesse mortellement l'un d'entre eux...
Хозяин хутора подобрал маленькую Тийну у столба, у которого до смерти засекли её мать, обвинённую в колдовстве. Тийна выросла в чужой семье. Неукротимым нравом, буйным темпераментом и отсутствием предрассудков девочка резко отличалась от окружающих, которые так и не признали её своей. Для них она — оборотень, волчица. И именно присутствием среди них дочери «ведьмы» объясняют крестьяне те бедствия, которые время от времени обрушиваются на них… Страстная и упрямая Тийна вступает в противоречия с приёмной семьёй. Любовь Маргуса не может её защитить, и она сбегает в лес… Пять лет спустя семья слышит вой волков, Маргус хватает ружье и смертельно ранит одного из них…
