Les années 1930 du XXe siècle. Nous retouvons nos héros désormais adultes. Cette fois-ci, le personnage principal du film est Georg Adniel Kiir. Les autres, comme Joosep Toots et Teele, Jaan Imeelik ou Tynisson, mènent une vie de famille paisible dans leurs fermes. Kiiir, quant à lui, perpétuant la tradition familiale, exerce le métier de tailleur, mais n'abandonne pas son rêve de devenir agriculteur et propriétaire d'une ferme — malgré l'échec qu'il a déjà essuyé dans ce domaine, comme le montre le film précédent, « L'été ». Et aujourd'hui encore, toutes sortes d'obstacles se dressent sur son chemin…
Тридцатые годы XX века. Новая встреча с героями, которые теперь уже стали взрослыми. На этот раз главным героем фильма стал Георг Адниэль Кийр. Другие, как Йоосеп Тоотс с Теэле, Яан Имелик или Тыниссон, живут на своих хуторах, спокойной семейной жизнью. Кийр же, продолжая семейную традицию, занимается портновским ремеслом, однако не оставляет мечты стать земледельцем, хозяином хутора — несмотря на фиаско, которое он в этом однажды уже потерпел, как это показано в предыдущем фильме «Лето». Вот и сейчас на его пути встречаются всевозможные препятствия…
