Né au Caucase dans la ville de Tcherkessk, capitale de la république de Karatchaïévo-Tcherkessie, où il a terminé le lycée. Déjà alors s'est passionné pour le cinéma, a appris l'anglais et s'est mis à faire des bandes dessinées.
A l'université à Moscou il a étudié la psychologie sociale, a joué dans un théâtre d'étudiant et au KVN, a monté des spectacles et a soutenu sa thèse de troisième cycle.
Il a vite été remarqué pour son travail dans le montage et donc ont suivi des vidéos, des documentaires, des courts métrages. Le réalisateur Timour Bekmambetov l'a embauché pour d'autres projets et Djendoubaev a travaillé pour lui comme assistant du réalisateur à Hollywood. En 2015 il a tourné le mélodrame fantastique : "Il est un dragon" puis l'un des épisodes du film "Les Sapins-5". "Il est un dragon a eu beaucoup de succès.