Author :

• Бриллиантовая актриса. В возрасте 84 лет умерла актриса Светлана Светличная [A propos de l'actrice Svetlitchaia (1940-2024)], 2024, trud.ru, Video
• И все-таки жаль, что кончилось лето…[A propos du film Vacances, 2022, de Anna Kouznetsova], 2024, trud.ru, Review
• Особенности национальной кинохалтуры [A propos du film Les Particularités de l'hôpital public, 2024, de Stanislav SVETLOV], 2024, trud.ru, Review
• Тополиный пух [Critique du film Duvet de peuplier, 2023, de Kirill KLEPALOV et Artiom LEMPERT], 2024, trud.ru, Review
• «Холоп» научился делать деньги. Похоже, гибель российских кинотеатров отменяется [Les salles de cinéma russes se portent mieux que prévus], 2024, trud.ru, Article
• У «Ники» поникли крылья. Послесловие к одному культурному мероприятию [Les ailes de 'Nika' sont tombées Postface à un événement culturel], 2024, trud.ru, Article
• А что скажет Лев Николаевич? За право экранизировать великий роман бьются Сергей Урсуляк и Сарик Андреасян [Les deux producteurs Serguei Oursouliak et Sarik Andreassian se battent pour le droit de filmer Guerre et paix de Tolstoï], 2024, trud.ru, Article
• Донатас Банионис: Что же остается мне, простому актеру? Только одно – работать [A propos de l'acteur soviétique et lituanien Donatas BANIONIS (1924-2014)], 2024, trud.ru, Article
• Конюхова! Обожаю! [A propos de l'actrice Tatiana Konioukhova (1931-2024)], 2024, trud.ru, Article
• Татьяна то вздохнет, то охнет…О фильме Онегин и не только о нем [Critique du film Onéguine, 2024, de Sarik ANDREASSIAN], 2024, trud.ru, Review
• Альтернативный Булгаков. Потери и обретения новой экранизации Мастера и Маргариты [Pertes et gains dans la nouvelle mise à l'écran du film Maître et Marguerite, 2023, de Michael Lokshin], 2024, trud.ru, Review
• Небо. Самолет. Девушки. На экраны выходит фильм «Воздух» Алексея Германа-младшего, задающий новый градус правды в военном кино [Critique du film L'Air, 2023, de Alekseï Guerman jr.], 2024, trud.ru, Review
• Слово чушпана. Субъективные заметки о сериале Слово пацана [Notes subjectives sur la série Parole d'un mec de Jora Kroujovnikov], 2024, trud.ru, Article
• Лучшие российские фильмы 2023 года [Meilleurs films russes de l'année 2023], 2023, trud.ru, Article
• Зима патриарха [Critique du film Patient N° 1 (Пациент № 1), 2023, de Rezo GUIGUINEICHVILI (Резо ГИГИНЕИШВИЛИ)], 2023, trud.ru, Review
• Голову снесло. На экраны выходит лихая комедия Год рождения [Critique du film Année de naissance, 2023, de Mikhaïl MESTETSKI], 2023, trud.ru, Review
• Юлия Пересильд примерила на себя корону [Critique du film Impératrices (Императрицы), 2023, de Andreï KRAVTCHOUK], 2023, trud.ru, Review
• Конец «Сказки»? На фестивале в Москве отменили показ фильма Сказка в постановке народного артиста России Александра Сокурова [Interdiction de la projection du film Fairytale d'Alexandre Sokourov], 2023, trud.ru, Article
• Вместе за одним большим столом [A propos du Le Forum international des cinématographies nationales « l'Arche d'Or », du nom de Rustam Ibragimbekov, qui s'est tenu à Moscou en septembre 2023], 2023, trud.ru, Article
• Последнее лето детства [A propos du film Prends et souviens-toi (Бери да помни), 2023, de Baïboulat BATOULLINE (Байбулат БАТУЛЛИН)], 2023, trud.ru, Review
• А зрители ни в чем не виноваты [Les spectateurs ne sont en rien responsables; A propos de la chute des recettes des cinémas en Russie.], 2023, trud.ru, Article
• Новая жизнь Андрея Рублева [A propos de Andreï Roublev, 1966, d'Andreï Tarkovski], 2023, trud.ru, Article
• Навстречу «Волне» [A propos du premier Festival des Ciné-clubs "Volna"], 2023, trud.ru, Article
• «Штирлиц, а вас я попрошу остаться»… [A propos du cinquantenaire de la célèbre série télévisée Dix-sept moments de printemps, 1973, Tatiana Lioznova], 2023, trud.ru, Article
• Палыч против Барби [Critique du film Pour Palytch!, 2023, d'Andreï Bogatyrev], 2023, trud.ru, Review
• Зачем заколотили «Окно в Европу» [Le festival 'Une fenêtre sur l'Europe' change de nom et s'appelle désormais 'Vyborg'], 2023, trud.ru, Article
• Михаил Пуговкин: Меня узнают даже с затылка… [Au sujet de l'acteur Mikhaïl Pougovkine (1923-2008)], 2023, trud.ru, Article
• Молодые выбирают Человека-паука [Les jeunes choisissent Spiderman], 2023, trud.ru, Article
• Кинорежиссеру Сергею Бодрову сегодня исполняется 75 лет, 2023, trud.ru, Article
• Страсти вокруг «Оскара» [Plaidoyer pour que la Russie propose à nouveau des films russes pour les Oscars], 2023, trud.ru, Article
• Как мужики за рыбой ходили. История одного рискового экипажа в фильме Бориса Хлебникова Снегирь [Critique du film Trois minutes de silence, 2023, de Boris KHLEBNIKOV], 2023, trud.ru, Review
• Холодная весна 1953 года. Зачем Андрей Смирнов вернулся к теме сталинского террора [Critique du film À nous et à vous !, 2023, Andreï SMIRNOV], 2023, trud.ru, Review
• Нина едет в Шанхай [Critique du film Nina, 2022, d'Oksana Bytchkova], 2023, trud.ru, Review
• Можем повторить. Но зачем? Под цензурный пресс попадают все новые фильмы [Tous les nouveaux films sont soumis à la censure.], 2023, trud.ru, Article
• Трубят солдату сбор.... Несколько строк об оптимизме искреннем и фальшивом [Critique du film 14+ : Suite, 2023, de Andreï Zaïtsev], 2023, trud.ru, Review
• Вызов заработал первый миллиард [Le film Le défi, 2023, de Klim Chipenko, a déjà gagné - le 4 mai 2023 - un milliard de roubles], 2023, trud.ru, Article
• Обрести лицо. Небольшое послесловие к итогам Московского кинофестиваля [A propos des résultats du 45e festival de Moscou], 2023, trud.ru, Article
• Космическая одиссея Клима и Юлии [Critique du film Le Défi (Вызов), 2023, de Klim CHIPENKO], 2023, trud.ru, Review
• Дежурный по апрелю [A propos du 45e Festival International du Film de Moscou (20-27 avril 2023)], 2023, trud.ru, Article
• Весна патриарха. Станиславу Любшину – 90! [90ème anniversaire de l'acteur Stanislav LIOUBCHINE], 2023, trud.ru, Article
• Якуты взяли «Зимний» [La Yakoutie a dominé festival de Moscou 'Zimniy'], 2023, trud.ru, Article
• Сюжет нашли в кукурузе [Critique du film Atterrissage d'urgence (На солнце, вдоль рядов кукурузы), 2022, de Sarik ANDREASSIAN (Сарик АНДРЕАСЯН)], 2023, trud.ru, Review
• Здоровое кино на больную тему [Critique du film Un homme robuste (Здоровый человек), 2022, de Piotr TODOROVSKI (jr.)], 2023, trud.ru, Review
• О волках и волчьих нравах. В кинопрокат выходит остросюжетный триллер Бешенство [Critique du film La Rage (Beshenstvo), 2023, de Dmitri DIATCHENKO], 2023, trud.ru, Review
• Как Николай Киселев стал Моисеем. На экраны выходит фильм Праведник [Comment Nkolaï Kisselyov est devenu Moïse. Critique du film Le Juste, 2022, de Sergueï OURSOULIAK], 2023, trud.ru, Review
• Как Николай Киселев стал Моисеем. На экраны выходит фильм Праведник [Critique du film Le Juste (Праведник), 2022, de Sergueï OURSOULIAK (Сергей УРСУЛЯК)], 2023, trud.ru, Review
• Народные артистки на дороге не валяются [A propos de la série Ranevskaia (Раневская), 2021, de Dmitri PETROUN (Дмитрий ПЕТРУНЬ )], 2023, trud.ru, Article
• Дерево в воде, умирающее от жажды [A propos du film Vols entre rêves et réalités (Полеты во сне и наяву), 1982, de Roman BALAIAN (Роман БАЛАЯН)], 2023, trud.ru, Article
• Динара Друкарова: Без кино я не могу дышать [Interview de la réalisatrice et actrice Dinara Droukarova], 2023, trud.ru, Interview
• Светлана Немоляева: Эльдар Рязанов называл меня «Чаплином в юбке» [Interview de l'actrice Svetlana Nemoliaeva qu'Eldar Riazanov appelait «Chaplin en jupe»], 2022, trud.ru, Interview
• Свои солдаты на чужой войне [Critique du film Infiltration (Своя война. Шторм в пустыне), 2022, de Alekseï TCHADOV (Алексей ЧАДОВ)], 2022, trud.ru, Review
• Жизнь на семи ветрах [Pour le centième anniversaire de la naissance de Stanislav ROSTOTSKI], 2022, trud.ru, Article
• Как Виктор Хориняк в монастырь попал [Interview Vladimir Kott à propos de son film Indocile (Непослушник), 2022], 2022, , Interview
• Авдотья и плотник. Надо ли отменять произведения уехавших из страны деятелей культуры [Avdotia [Smirnova] Charpentier. Faut-il exclure les oeuvres de ceux qui ont quitté le pays], 2022, trud.ru, Review
• Эх, какую песню испортили…[Critique du film Un flux de lumière blanche a convergé vers toi (На тебе сошёлся клином белый свет), 2021, de Igor POPLAOUKHINE (Игорь ПОПЛАУХИН)], 2022, trud.ru, Review
• Как будущий президент США спасал Россию от голода [Critique du documentaire Famine (Голод), 2022, de Tatiana SOROKINA], 2022, trud.ru, Review
• О подзатыльниках и выстрелах в упор…[films Il ne faut pas pleurer (Плакать нельзя), 2022, de Natalia NAZAROVA et Leçon supplémentaire (Дополнительный урок), 2022, de Anna KOURBATOVA], 2022, trud.ru, Review
• Нервно. Кроваво. Злободневно. [A propos du film Land of Legends (Сердце Пармы), 2022, de Anton MEGUERDITCHEV], 2022, trud.ru, Review
• Белорусский вокзал. Конечная [A propos des remakes de chef-d'oeuvres soviétiques en général et de La Gare de Biélorussie en particulier], 2022, trud.ru, Article
• 10 лучших российских фильмов 2021 года Версия кинообозревателя «Труда» Леонида Павлючика [10 meilleurs films russes de 2021 selon le journal Trud], 2022, trud.ru, Article
• Девушка. Коррупция. Смерть [A propos de la série TV Le Rein (Почка), 2021, de Mariya CHTCHOULGINA, 2022, trud.ru, Review
• Заливная рыба второй свежести [A propos d'un remake hollywoodien du célèbre film L'ironie du sort, 1975, de Eldar RIAZANOV], 2022, trud.ru, Article
• Встретимся у Покровских ворот [Sortie en Russie sur grand écran d'une version restaurée du célèbre téléfilm La Porte Pokrovski, 1982, de Mikhaïl KOZAKOV], 2022, trud.ru, Article
• Эйфории не предвидится. Стартующий сегодня Московский кинофестиваль делался в экстремальных условиях [Festival de Moscou 2022], 2022, trud.ru, Article
• Асса - в массы, деньги - в кассу [Film Assa de Sergueï SOLOVIOV, 1987], 2022, trud.ru, Review
• Лариса Садилова: Не зря мы Огород городили [Interview de Larissa SADILOVA à propos de son film Le Verger, 2022], 2022, trud.ru, Interview
• Идем в пираты? [Situation des cinémas russes suite aux sanctions américaines], 2022, trud.ru, Article
• Солдаты чужой войны [Film Maman, je suis à la maison de Vladimir BITOKOV, 2021], 2022, trud.ru, Review
• Новая экспедиция на планету Плюк [Re-sortie du film Kin-dza-dza, Gueorgui DANELIA, 1986], 2022, trud.ru, Article
• Родители нелегкого поведения [Arrache et jette (Оторви и выбрось) de Kirill SOKOLOV], 2022, Trud, 20/05/2022, Review
• Прощай, Голливуд?, 2022, Trud, 10/06/2022, Article
• Москва наносит ответный удар [films de 2022: 1941. Vol au-dessus de Berlin de Konstantin BOUSLOV et Premier Oscar de Sergueï MOKRITSKI], 2022, Trud, 06/05/2022, Review
• Куда бежит капитан Волконогов [Où fuit le capitaine Volkonogov], 2022, trud.ru, Review
• Семь песен о главном. Чем удивил фильм якутских кинематографистов [Film : Yt (Ыт), 2021, de Stepan BOURNACHEV, Dmitri DAVYDOV], 2021, trud.ru, Review
• Харламов. Возвращение легенды [О фильме Легенда №17], 2013, kinosoyuz.com, Review
• Данила Козловский: Харламов - это легенда из моего детства, 2013, trud.ru, Interview
• И опять Кин-дза-дза, 2013, Труд, Review
• Левиафан, выплывающий из тумана. Андрей Звягинцев -- о замысле своего нового фильма, 2013, Труд, Interview
• Никита Михалков: вечный председатель, 2013, kinopressa.ru, Труд, Article
• Воин света [Об актере Вячеславе Тихонове], 2013, kinosoyuz.com, Article
• Гайдай шагает впереди. Аркадий Инин в беседе с Леонидом Павлючиком рассказывает о всенародно любимом режиссере, 2013, www.trud, Article
• Это больше чем фильм. [О фильме Антон тут рядом], 2012, kinopressa.ru ("Труд"), Review
• Блондинка и смерть Фильм Ренаты Литвиновой как образец "осатанелого эстетства", 2012, kinopressa.ru, Review
• Сергей Лозница: Я всюду вью себе гнезда Интервью с режиссером о фильме В тумане и о замысле фильма "Бабий яр" ("Труд"), 2012, trud.ru, Interview
• Искупление покорило Монреаль без помощи Минкульта Фильм Александра Прошкина получил приз за выдающееся художественное достижение на кинофестивале в Монреале (Леонид Павлючик, "Труд"), 2012, trud.ru, Review
• Запретный "Клип" сладок Минкульт вводит цензуру? Взгляд на эту проблему Леонида Павлючика ("Труд"), 2012, kinopressa.ru, Article
• Кино второй свежести, 2012, trud.ru, Article
• Леонид Павлючик: Несыгранная роль Богдана Ступки, 2012, trud.ru, Article
• Александр Прошкин : Мы снимали свое кино не для Монреаля…, 2012, trud.ru, Interview
• Карен Шахназаров: «Железо и люди» [о фильме: Белый тигр], 2012, trud.ru, Interview
• Вадим Абдрашитов: "В нашем кино насаждается инфантилизм" Леонид Павлючик продолжает цикл "Двенадцать рассерженных режиссёров" на страницах "ЛГ", 2011, kinopressa.ru, Interview
• Юрий Кара: "Кино не должно висеть гирей на шее государства"., 2011, , Interview