Réalisateur,
Décorateur
Né en 1920 
 
 
Leonid CHVARTSMAN
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪
Леонид Аронович ШВАРЦМАН
Leonid SHVARTSMAN
Extrait de la filmographie
 
Réalisateur
1987 - Les Singes et les voleurs (Обезьянки и грабители) [animation, 8.48 mn]
1987 - Comment ont déjeuné les petits singes (Как обезьянки обедали) [animation, 9 mn]
1984 - Attention, les petits singes! (Обезьянки. Острожно, обезьянки!) [animation, série TV, 9 mn]
 
Décorateur
1984 - Attention, les petits singes! (Обезьянки. Острожно, обезьянки!) de Leonid CHVARTSMAN , Maïa MIROCHKINA [animation, série TV, 9 mn]
1983 - Tchebourachka va à l'école (Чебурашка идёт в школу) de Roman KATCHANOV [animation, 9 mn]
1979 - 38 perroquets. Demain sera demain (38 попугаев. Завтра будет завтра) de Ivan OUFIMTSEV [animation, 9 mn]
1978 - Les Aventures de Khoma (Приключения хомы) de Garri BARDINE [animation, 9 mn]
1977 - 38 perroquets. Babouchka Oudava (38 попугаев. Бабушка Удава) de Ivan OUFIMTSEV [animation, 8.12 mn]
1977 - 38 Perroquets. Où va Slonenok (38 Попугаев. Куда идет Слоненок) de Ivan OUFIMTSEV [animation, 8.36 mn]
1976 - 38 perroquets (38 попугаев) de Ivan OUFIMTSEV [animation, 7.58 mn]
1974 - Shapoklyak (Шапокляк) de Roman KATCHANOV [animation, 20 mn]
1972 - Maman (Мама) de Roman KATCHANOV [animation, 9 mn]
1971 - Tchebourachka (Чебурашка) de Roman KATCHANOV [animation, 19 mn]
1970 - La lettre (Письмо) de Roman KATCHANOV [animation, 9 mn]
1969 - Le Crocodile Guena (Крокодил Гена) de Roman KATCHANOV [animation, 20 mn]
1967 - La Moufle (Варежка) de Roman KATCHANOV [animation, 10 mn]
1957 - La Reine des neiges (Снежная королева) de Lev ATAMANOV [animation, 65 mn]
1954 - L'Antilope d'or (Золотая антилопа) de Lev ATAMANOV [animation, 32 mn]
1952 - La Petite fleur écarlate (Аленький цветочек) de Lev ATAMANOV [animation, 42 mn]

Biographie
Pas de biographie en français actuellement disponible!
 
Дата и место рождения: 30 августа 1920 г., Минск
Народный художник РФ (2002). В 1941 окончил школу при Институте живописи, скульптуры и архитектуры, в 1951 – художественный факультет ВГИКа. В 1948-2001 работал на киностудии «Союзмультфильм» сначала как ассистент художника, с 1951 – как художник-постановщик (до 1963 в соавторстве с А.В.Винокуровым), с 1975 – как режиссёр. Работал как в рисованной, так и в кукольной анимации, преимущественно – с режиссёрами Л.К.Атамановым, Р.А.Качановым, И.В.Уфимцевым, И.С.Аксенчуком. Был членом худсовета «Союзмультфильма». В 1996-99 – член правления АП «Киностудия «Союзмультфильм»», в 1998 – Учредитель РОО «Объединение «Союзмультфильм»», член его Правления. В 2000-01 работал на ФГУП «Киностудия «Союзмультфильм»». Участник многих выставок, в т.ч. – персональных, иллюстрирует детские книги. Обладатель американской награды «Голливуд – детям» и приза «За вклад в профессию» на XI ОРФАК в Суздале (2006).Член Академии кинематографических искусств «Ника». Член АСИФА. Снимался в документальных сериалах «Мир анимации или анимации мира» (2001), «Союзмультфильм – сказки и были» (серии «Старые стены», 2003; «Художник – профессия и судьба», 2003), «Куклы в мире людей» (серия «Сценарий для Буратино», 2005), «Фабрика чудес» (серия «Художник-постановщик», 2006), «Невесомая жизнь» (2006).
© "Энциклопедия отечественной мультипликации", Москва, "Алгоритм-книга", 2006.