Daria JOUK
Дарья ЖУК
Daria ZHUK
Belarus / Allemagne / USA / Russie, 2018, 92mn 
fiction
Le Cygne de cristal
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Хрусталь

 

 Crystal Swan

 Khrustal

 
Réalisation : Daria JOUK (Дарья ЖУК)
Scénario : Daria JOUK (Дарья ЖУК)
 
Interprétation
Alina NASSIBOULLINA (Алина НАСИБУЛЛИНА)
Ivan MOULINE (Иван МУЛИН)
Youri_2 BORISSOV (Юрий_2 БОРИСОВ)
Svetlana ANIKEÏ (Светлана АНИКЕЙ)
 
Images : Karolina COSTA (Каролина КОСТА)
Autres personnes :
продюсеры : Биргит Гоернбок, Ольга Гойстер, Дебби Вандермулен / Producer : Birgit Gernböck, Olga Goister, Debbie Vandermeulen, Valery Dmitrotchenko .
Production : Crystal Goose; Демарш-фильм / Démarche-film; TurnstyleTV; Unfound Content; Vice Films
 

Prix et récompenses :
Prix du Jury Festival Univerciné Russe de Nantes, Nantes (France), 2020
Prix du public Festival du film russe à Paris, Paris (France), 2019
Grand prix Festival International du Film d'Odessa, Odessa (Ukraine), 2018
Meilleur premier film Prix de la Guilde des historiens et critiques de cinéma, Moscou (Russie), 2018

Synopsis
Les années 1990. Belarus. C'est l'époque de la stagnation, il n'y a pas de travail. La jeune DJ pleine de talent Velia de Minsk rêve de partir en Amérique. A l'ambassade américaine il est indispensable de présenter des documents justifiant d'un travail officiel et d'un salaire pour prouver "un lien solide avec la patrie". A cause d'une erreur dans la fausse attestation de travail Velia est obligée de passer une semaine dans une famille inconnue d'une petite ville ouvrière. C'est chez eux que l'ambassade va téléphoner pour vérifier les documents.
 

Commentaires et bibliographie
Le cygne de cristal, Élie CASTIEL, revuesequence.org, 2019
«Le cygne de cristal»: la fille au walkman, André LAVOIE, ledevoir.com, 2019
Darya Zhuk: Crystal Swan (Khrustal’, 2018), Olga KLIMOVA, Kinokultura, 2019
 

Sélections dans les festivals :
- Festival Univerciné Russe de Nantes, Nantes (France), 2020
- Festival du film d'Europe Centrale et Orientale , Wiesbaden (Allemagne), 2019
- Festival Bridges. Bozar. East of West films festival, Bruxelles (Belgique), 2019
- Festival du film russe à Paris, Paris (France), 2019
- Festival de cinéma russe ''Premières de Moscou'', Moscou (Russie), 2019
- Festival international du cinéma Tarkovski "Le Miroir", Ivanovo (Russie), 2019
- Prix "NIKA", Moscou (Russie), 2019
- Festival international du film de Göteborg, Göteborg (Suède), 2019
- Festival international du film de Seattle : SIFF, Seattle (USA), 2019
- Festival du Film de Cottbus - Festival de Cinéma Est-européen, Cottbus (Allemagne), 2018
- Festival international du film du Caire, Le Caire (Egypte), 2018
- Festival du film "Les Nuits Noires" de Tallinn, Tallinn (Estonie), 2018
- International Film Festival, Tbilissi (Géorgie), 2018
- The Times BFI London Film Festival, Londres (Royaume Uni), 2018
- Prix de la Guilde des historiens et critiques de cinéma, Moscou (Russie), 2018
- Message to Man : Festival international du documentaire, court-métrage et film d'animation, Saint-Pétersbourg (Russie), 2018
- Festival du film de Karlovy Vary : KVIFF, Karlovy Vary (Tchéquie), 2018
- Festival International du Film d'Odessa, Odessa (Ukraine), 2018

Images et vidéos