Iosif BOYARSKY
Иосиф БОЯРСКИЙ
Iossif BOIARSKI
Ivan IVANOV-VANO
Иван ИВАНОВ-ВАНО
Ivan IVANOV-VANO
Russia, 1962, 16mn 
animation
Letayuschyi proletarii
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Летающий пролетарий

 

 Le Prolétaire volant

 Letayuschyi proletarii

 
Directed by : Iosif BOYARSKY (Иосиф БОЯРСКИЙ), Ivan IVANOV-VANO (Иван ИВАНОВ-ВАНО)
Writing credits : Aleksandr GALICH (Александр ГАЛИЧ)
Based on pems Vladimir Mayakovsky
 

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

Le poète Vladimir Maïakovski s’empare du courrier de la boîte aux lettres dans son appartement communautaire. Il commence à examiner son contenu. Les unes des journaux sont émaillées de communiqués sur des préparatifs de guerre partout dans le monde. Colère et douleur envahissent le poète à la pensée d’une possible guerre. Mais petit à petit, le désespoir se mue en certitude de la victoire finale de la raison sur la barbarie militariste. Maïakovski déploie alors un croquis. En repoussant les limites du cadre, il le transforme en grand format et démontre l’ampleur de son projet : la réalité du XXXème siècle. Ce film d’animation s’inspire du Prologue et de la 2ième partie (le futur mode de vie) du poème de Vladimir Maïakovski « Le Prolétaire Volant » (1925), complété par des passages de son scénario « Comment allez-vous ? » (1926). Alexandre Galitch écrivit des vers complémentaires.

Взяв из почтового ящика коммунальной квартиры газеты, Владимир Маяковский начинает их просматривать. Газетные полосы пестрят сообщениями о военных приготовлениях человечества. Гнев и боль охватывают поэта при мысли об ужасах возможной будущей войны.
Постепенно отчаяние сменяется уверенностью в окончательной победе разума над дикостью милитаризма. Маяковский разворачивает большой чертёж. Раздвигая рамки кадра, превращает его в широкоформатный и демонстрирует масштабный проект реальности ХХХ века.
https://ru.wikipedia.org
 

Selected in the following festivals :
- Russian film festival in Paris, Paris (France), 2018