Alekseï GUERMAN jr.
Алексей ГЕРМАН мл.
Aleksey GERMAN jr.
Russie / Pologne / Serbie, 2018, 126mn 
fiction
Dovlatov
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Довлатов

 

 Dovlatov

 Dovlatov

 
Réalisation : Alekseï GUERMAN jr. (Алексей ГЕРМАН мл.)
Scénario : Alekseï GUERMAN jr. (Алексей ГЕРМАН мл.), Youlia TOUPIKINA (Юлия ТУПИКИНА)
 
Interprétation
Milan MARIĆ (Милан МАРИЧ) ...Sergueï Dovlatov
Danila KOZLOVSKI (Данила КОЗЛОВСКИЙ) ...David
Helena SUJECKA (Хелена СУЕЦКАЯ) ...Eléna Dovlatova
Artur BESTCHASTNYI (Артур БЕСЧАСТНЫЙ) ...Iossif Brodski
Anton CHAGUINE (Антон ШАГИН)
Eva GUERR (Ева ГЕРР) ...Katia Dovlatova
Svetlana KHODTCHENKOVA (Светлана ХОДЧЕНКОВА)
Elena LIADOVA (Елена ЛЯДОВА)
Igor MITIOUCHKINE (Игорь МИТЮШКИН )
 
Décors : Elena OKOPNAIA (Елена ОКОПНАЯ)
Montage : Daria GLADYCHEVA (Дарья ЛАДЫШЕВА), Sergueï_2 IVANOV (Сергей_2 ИВАНОВ)
Produit par : Andreï SAVELIEV (Андрей САВЕЛЬЕВ), Artiom VASSILIEV (Артем ВАСИЛЬЕВ)
Autres personnes :
Оператор : Лукаш Зал / Opérateur : Lukasz Zal
Date de sortie en Russie : 01/03/2018
Distribution en France : Paradis Films
 
Sites : Allociné, IMDb
Date de sortie en France : 2018-09-12, Site

Prix et récompenses :
Meilleur second rôle féminin Svetlana KHODTCHENKOVA , Prix de l'Aigle d'or, Moscou (Russie), 2019
Meilleurs décors Prix "NIKA", Moscou (Russie), 2019
Ours d'argent, Nominés pour les meilleurs décors, Elena OKOPNAIA , Festival international du film de Berlin : Berlinale, Berlin (Allemagne), 2018
Prix de la Fédération des ciné-clubs de Russie Festival international du film de Moscou, Moscou (Russie), 2018

A noter :
Extrait du dossier de presse :
Le film suit pendant six jours Sergueï Dovlatov, journaliste et écrivain soviétique d'origine juive et arménienne, ami du prix Nobel poète Joseph Brodsky, alors qu’il lutte pour exercer son art avec intégrité malgré la répression latente de la machine soviétique. Il émigrera par la suite aux États-Unis, où il deviendra rédacteur en chef du New American, chroniqueur pour le New Yorker, auteur d’une douzaine de livres qui firent de lui, sur le tard, l’un des écrivains russes les plus populaires de la seconde moitié du XXème siècle.
En choisissant de suivre ce personnage, incarné de façon saisissante par le comédien serbe Milan Maric, Alexey Guerman Jr. livre une œuvre magistrale sur la liberté de créer et la nécessaire intégrité artistique face à toute forme de pression politique. Le film s’inscrit à une époque où, malgré le dégel de Khrouchtchev et un certain regain de liberté, la peur de la censure soviétique restait prégnante dans le milieu artistique.
Informations sur le film : http://paradisfilms.com/project/dovlatov/

DVD avec sous-titres
Editeur : Paradis Films. 2019. Titre : Dovlatov

Synopsis
En septembre 2017 Dovlatov aurait eu 75 ans. Pour l'anniversaire de l'écrivain Alexeï Guerman jr a tourné un film sur lui.
Le film, appelé Dovlatov, dépeint plusieurs jours de sa vie en tant qu'écrivain à Leningrad (aujourd'hui Saint-Pétersbourg) en 1971. Ses tentatives d’écrire honnêtement en tant que journaliste, sa relation tendue avec son ex-femme et sa fille, et d'autres questions pressantes sont mises en avant par Alexeï Guerman Jr, qui révèle le monde intérieur de l'écrivain au milieu d'un régime totalitaire.
https://fr.rbth.com/
Le film relate les quelques jours passés avec son ami, Iossif Brodski, futur prix Nobel, à la veille de l'émigration de celui-ci aux Etats Unis.
 

Commentaires et bibliographie
Dovlatov (Довлатов) Ironie stérilisée, Emmanuel GRYNSZPAN, SUR LES ECRANS RUSSES, 2018
Aleksei German: Dovlatov by Otto Boele, Otto BOELE, Kinokultura, 2018
«DOVLATOV», UNE PLUME DANS L’ENGRENAGE, Marcos UZAL, Libération, 2018
Берлин-2018: «Довлатов» Алексея Германа-мл., Василий СТЕПАНОВ, seance.ru, 2018
 
https://youtu.be/z0rfXj9nfXE
https://www.lecourrierderussie.com/culture/2018/03/alexei-guerman-jr-les-epoques-politisees-a-l-extreme-n-aiment-pas-les-nuances/
Le film retrace une semaine dans la peau du romancier russe Sergei Dovlatov (Milan Marić) à Leningrad (aujourd’hui Saint-Pétersbourg) en 1971. La caméra offre un regard intime sur les difficultés personnelles et professionnelles de l'artiste. Subissant la censure du régime soviétique, empêchant l’auteur et journaliste de publier ses romans en URSS, Dovlatov émigrera à New York pour éviter les persécutions. Il ne connaîtra cependant qu’un succès posthume lorsque ses œuvres deviendront des best-sellers dans la Russie postsoviétique. Parmi celles-ci, on citera entre autres : La valise, Solo Sur Underwood, La réserve et Le compromis. (https://www.actualitte.com/article/culture-arts-lettres/netflix-s-offre-les-droits-de-diffusion-du-film-sur-l-ecrivain-serguei-dovlatov/87705)

Sélections dans les festivals :
- Rencontres avec le cinéma russe de Limoges, Limoges (France), 2020
- Journées du film russe à Ajaccio, Ajaccio (France), 2019
- Festival de films russes Kinorama au cinéma Royal de Biarritz, Biarritz (France), 2019
- Festival du film russe. A l'heure de Moscou, Verdun sur Garonne (France), 2019
- Scènes et Ciné - Programme Panorama - Cinématographies de Russie et d'Europe Centrale, Fos sur Mer (France), 2019
- Journées du cinéma russe à Orléans, Orléans (France), 2019
- Festival de cinéma russe à Niort, Niort (France), 2019
- Prix "NIKA", Moscou (Russie), 2019
- Prix de l'Aigle d'or, Moscou (Russie), 2019
- Russian film symposium. Université de Pittsburgh, Pittsburgh (USA), 2019
- Semaine de cinéma russe à Berlin, Berlin (Allemagne), 2018
- Festival international du film de Berlin : Berlinale, Berlin (Allemagne), 2018
- Festival international du film ''L'Abricot d'Or'' (Voské Dziran) à Erevan, Erevan (Arménie), 2018
- Soirées du cinéma russe de Bordeaux, Bordeaux (France), 2018
- Les rencontres des cinémas d'Europe, Aubenas (France), 2018
- Semaine du nouveau cinéma russe à Paris : Regards de Russie, Paris (France), 2018
- Sortie en France en salle du film :, Différentes villes (France), 2018-09-12
- Festival international du film d'Haïfa, Haïfa (Israël), 2018
- Festival international du film Era New Horizons, Wroclaw (Pologne), 2018
- The Times BFI London Film Festival, Londres (Royaume Uni), 2018
- Festival international du film de Moscou, Moscou (Russie), 2018
- Festival ''Cinéma et littérature'', Gatchina (Russie), 2018
- Festival international des premiers films "Esprit du feu", Khanty Mansiïsk (Russie), 2018
- Festival international du film de Moscou, Moscou (Russie), 2018
- Festival international du film de Belgrade, Belgrade (Serbie), 2018
- GIFF. Festival international du film de Genève, Genève (Suisse), 2018
- Festival du film de Karlovy Vary : KVIFF, Karlovy Vary (Tchéquie), 2018
- Festival international du film d'Istanbul, Istanbul (Turquie), 2018

Images et vidéos