A noter : Basé sur le conte de fées de Ryunosuke Akutagawa intitulé "In a Grove" (Dans un bosquet). La même histoire a été adaptée par le réalisateur japonais Akira Kurosawa pour son célèbre Rashomon (1950) https://fr.rbth.com/art/79680-films-russes-attendus-2018.
Synopsis
L’histoire se passe sous le règne d’Alexandre II (1855-1881).
Une demoiselle d’honneur de la cour d'un prince raconte à celui-ci un conte situé au XIII siècle narrant le meurtre mystique d’un tsarevitch et le viol de sa femme dans la forêt. Les acteurs de ce drame et les témoins du crime donnent chacun leur version de cet événement, versions qui diffèrent grandement de la réalité des faits.
L’esthétique du film de Khamdanov renvoie pour partie à Ivan Bilibine (1876-1942), fameux illustrateur de contes russes populaires.