Un nouveau regard sur une histoire célèbre ou le remake d'une célèbre comédie populaire ... Le journaliste Chourik part en reportage dans le Caucase afin d’écrire sur les paysages et les traditions locales. Il se retrouve à Gorsk, fief du tout-puissant maire Gueorgui Saakhov. Ce dernier décide de se marier à la jolie Nina, une jeune sportive amatrice de sports extrêmes. Chourik l'aime aussi. Saakhov l’utilise alors comme appât pour kidnapper Nina. Chourik comprend qu'il a été trompé et tente de sauver sa bien-aimée…