Marina TSURTSUMIYA
Марина ЦУРЦУМИЯ
Marina TSURTSUMIA
Russia, 2013, 36mn 
Colour, black and white, documentary
Inye berega
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Иные берега

 

 Autres rives

 Inye berega

 
Directed by : Marina TSURTSUMIYA (Марина ЦУРЦУМИЯ)
Writing credits : Marina TSURTSUMIYA (Марина ЦУРЦУМИЯ)
Cinematography : Igor KOZHEVNIKOV (Игорь КОЖЕВНИКОВ)
 

Plot synopsis
No English plot synopsis available !
 

"Autres rives " est un peu la recherche du temps perdu, car l'histoire de la réalisatrice Marina Tsurtsumia est très liée à l'histoire de Gagra, petite ville d'Abkhazie, sur la Mer Noire, l'ancienne Riviera soviétique. Créée par le prince Alexandre d'Oldenbourg, cette station balnéaire très populaire pendant l'époque des tsars comme sous le régime soviétique, grâce à son climat subtropical, a beaucoup souffert de la guerre civile de 1989-1993, lorsque des familles géorgiennes ont été expulsées de leurs maisons par les indépendantistes. Aujourd'hui, malgré les dégradations, la ville conserve un charme magique; un montage habile de photos anciennes et de vues actuelles la présente à travers les documents familiaux de la réalisatrice.

Фильм «Иные берега» — это поиски утраченного времени. На фоне эпохи мы наблюдаем картины из жизни нескольких семей в маленьком приморском городке, бывшим в свое время «советской Ниццей».
 

Selected in the following festivals :
- Honfleur Russian Film Festival, Honfleur (France), 2013