Un couple âgé part en retraite et les époux restent en tête à tête seuls l'un avec l'autre dans le calme de leur grand appartement moscovite. Il leur est difficile de parler à haute voix de la vieillesse qui approche, de la solitude et de l'amour. Ils sont ensemble depuis si longtemps qu'ils se comprennent sans rien dire mais parfois ce silence devient insupportable.
Пожилая супружеская пара выходит на пенсию, и люди остаются наедине друг с другом в своей большой и очень тихой московской квартире. Говорить вслух о подступающей старости, об одиночестве и любви - слишком неловко. Они так давно вместе, что понимают друг друга и без слов, но иногда эта тишина становится невыносимой.