Djanik FAIZIEV
Джаник ФАЙЗИЕВ
Djanik FAIZIEV
Russia, 2005, 132mn 
Colour, fiction
Turetskiy Gambit
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Турецкий гамбит

 

 Turkish Gambit

 Le Gambit turc

 
Directed by : Djanik FAIZIEV (Джаник ФАЙЗИЕВ)
Writing credits : Boris AKUNIN (Борис АКУНИН), Djanik FAIZIEV (Джаник ФАЙЗИЕВ)
 
Cast
Aleksandr BALUEV (Александр БАЛУЕВ)
Marat BASHAROV (Марат БАШАРОВ)
Egor BEROEV (Егор БЕРОЕВ)
Fyodor BONDARCHUK (Федор БОНДАРЧУК)
Viktor BYCHKOV (Виктор БЫЧКОВ)
Sergey GAZAROV (Сергей ГАЗАРОВ)
Aleksey GUSKOV (Алексей ГУСЬКОВ)
Vladimir ILIN (Владимир ИЛЬИН)
Andrey KRASKO (Андрей КРАСКО)
Olga KRASKO (Ольга КРАСЬКО)
Leonid KURAVLYOV (Леонид КУРАВЛЕВ)
Gosha KUTSENKO (Гоша КУЦЕНКО)
Anatoli KUZNETSOV (Анатолий КУЗНЕЦОВ)
Aleksandr LYKOV (Александр ЛЫКОВ)
Dmitry PEVTSOV (Дмитрий ПЕВЦОВ)
Andrey RUDENSKY (Андрей РУДЕНСКИЙ)
Viktor VERZHBITSKY (Виктор ВЕРЖБИЦКИЙ)
 
Cinematography : Andrey ZHEGALOV (Андрей ЖЕГАЛОВ)
Production design : Vladimir SVETOZAROV (Владимир СВЕТОЗАРОВ)
Music : Andrey FEOFANOV (Андрей ФЕОФАНОВ), Vsevolod SAKSONOV (Всеволод САКСОНОВ)
Produced by : Konstantin ERNST (Константин ЭРНСТ), Anatoli MAKSIMOV (Анатолий МАКСИМОВ), Leonid VERESHCHAGIN (Леонид ВЕРЕЩАГИН)
Companies : Trite
Film revenue in Russia : 18.5 million dollars
Release Date in Russia : 22/02/2005
 
format : 35 mm
Site : www.gambitfilm.ru

Awards :
Best Set Decoration Golden Eagle awards, Moscow (Russia), 2006
Best actor Nikita MIKHALKOV , Golden Eagle awards, Moscow (Russia), 2006

Plot synopsis
comme anglais
 

L'action se situe au cours de la guerre russo-turque de 1877-1879. Varia Souvorova, une jeune Russe, intrépide et féministe avant l’heure, a décidé de rallier le front russe pour y retrouver son fiancé Pétia, officier. Son convoyeur lui ayant volé ses bagages et son argent, elle se retrouve démunie dans une auberge bulgare peu accueillante. Elle y rencontre Eraste Pétrovitch Fandorine, conseiller-détective au service de l’Etat russe. Ils rejoignent ensemble le camp où se trouve Pétia. On apprend alors qu’un télégramme de l’Etat major a été modifié permettant à l’adversaire de gagner du temps. Petia est accusé de cette manœuvre et arrêté. Fandorine n’est pas convaincu de sa responsabilité…

1877 год, русско-турецкая война. Принимавший участие в военных действиях в качестве сербского волонтера титулярный советник Эраст Фандорин пробирается в главный штаб русского командования с важным секретным сообщением. По пути он знакомится с очаровательной барышней, Варварой Андреевной Суворовой, направляющейся в расположение русских войск, чтобы повидаться с женихом Петей Яблоковым - шифровальщиком генерального штаба.
Добравшись до "своих", Фандорин сообщает генералу Соболеву о хитром фланговом маневре, задуманном турками. Из него следует, что русским надо срочно занять Плевну, ибо туда движется корпус Османа-Паши. У генерал-адъютанта Мизинова, бывшего шефа Фандорина, уже заготовлен на этот счет приказ главнокомандующего, который Петр Яблоков срочно шифрует и отправляет. К тому же у Мизинова есть для Фандорина еще одна задачка не из простых. Речь идет об Анваре, секретаре султана Абдул-Гамида. Сей интересный турок - господин отчаянный, с авантюрной жилкой. Он вполне может сам появиться в русской ставке и сойти за "своего" благодаря европейской внешности и безупречному владению несколькими языками. Вечером того же дня становится известно, что русские войска заняли Никополь. А чуть позже арестовывают Петю Яблокова: в отправленной им шифровке вместо слова "Плевна" появилось слово "Никополь". Результатом этой дезинформации явилось взятие турецкими войсками незащищенной Плевны. Потрясенная Варя умоляет Фандорина помочь жениху. Эраст Петрович уверен: вызволить Петю можно, лишь найдя истинного виновника случившегося. Похоже, это дело рук Анвара, беспрепятственно действующего в русской ставке.
Необходимо срочно вычислить турка. Но как? Ведь подозреваются все …
 

commentaries
RUSSIA BEYOND : Les dix meilleurs films de guerre russes, Boris EGOROV, RUSSIA BEYOND, 2020
Two Decades of Post-Soviet Cinema : Taking Stock of Our Stocktaking, Seth GRAHAM, kinokultura.com, 2008
Dzhanik Faiziev, Turkish Gambit [Turetskii gambit] (2005), Alexander PROKHOROV, Yelena PROKHOROVA, kinokultura.com, 2005
Жертва качества, выигрыш темпа [О фильме Турецкий гамбит Джаника Файзиева], Yevgeni MAYZEL, seance.ru, 2005
 

Selected in the following festivals or events :
- War in contemporary Russian cinema, kinoglaz.fr (France), 2023
- Marbella Russian Filmfest, Marbella (Spain), 2013
- Golden Eagle awards, Moscow (Russia), 2006

Images