Production : A. Drankov, Atelier cinématographique d'Alexandre Drankov
Date de sortie en Russie : 15/10/1908
A noter : Musique d’accompagnement : Mikhaïl Ippolitov-Ivanov
Synopsis
Quelques bateaux sur la Volga. Dans le plus grand d’entre eux, Stenka Razine, la princesse persane et trois capitaines cosaques. Ensuite arrêt et campement dans une forêt au bord du fleuve. La princesse danse en s’accompagnant d’un tambourin et tout le monde chante « Le long de la mère Volga ». Les cosaques, las de cette oisiveté, décident d’inventer un stratagème pour se débarrasser de la princesse. Razine, jaloux, demande à la princesse si elle a un amoureux dans son pays. Un des cosaques apporte une grande coupe de vin ; après avoir bu, Razine veut embrasser la princesse qui le repousse, il continue à boire et la princesse pleure. Alors l’un des capitaines cosaques apporte une lettre compromettante écrite par la princesse au prince Hassan. Razine se précipite vers la princesse et lui montre la lettre. Elle l’implore à genoux. Razine ordonne le départ, et arrivé au beau milieu de la Volga, il prend la princesse dans ses bras et la jette par-dessus bord.
Critique parue dans le journal russe Stsena (La scène) du 20 octobre 1908 (N° 59) citée par Velikikinemo (Le Catalogue des Films russes conservés) et traduite par Kinoglaz :
«Autant que l’on sache, ce film marque une étape dans l’histoire du cinématographe russe. Pour la première fois, notre cinématographe traite d’un thème national, pour la première fois, il produit un film historique luxueux et de qualité. Le cinéma « Le Colysée », grâce à son très grand écran, a pu donner une représentation remarquable de ce film. Ne reculant devant aucune dépense, il a invité un chœur de chanteurs qui interprète « Le long de la mère Volga » et « Par les îles et par les courants ». Qui ne connaît pas la belle légende de Stenka Razine et de la princesse sur laquelle est construit le scénario du film ? »