Alekseï DIOMINE
Алексей ДЕМИН
Aleksey DYOMIN
Russie, 2010, 13mn 
Couleur, animation
Chatalo
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Шатало

 

 Shatalo

 Shatalo

 
Réalisation : Alekseï DIOMINE (Алексей ДЕМИН)
Scénario : Alekseï DIOMINE (Алексей ДЕМИН)
D'après le récit de Youri Koval
Décors : Alekseï DIOMINE (Алексей ДЕМИН)
Ingénieur du son : Viktor BROUS (Виктор БРУС)
Produit par : Tenguiz SEMENOV (Тенгиз СЕМЕНОВ)
Production : Animos
 

Prix et récompenses :
Diplôme Festival de cinéma russe ''Une fenêtre sur l'Europe'', Vyborg (Russie), 2011
Meilleur scénario Festival ouvert de cinéma d'animation russe, Souzdal (Russie), 2011
Meilleur film d'animation Eléphant blanc, prix de la Guilde des critiques et historiens du cinéma, Moscou (Russie), 2011

Synopsis
Pas de synopsis en français.
 

The movie is based on Yuri Koval’s stories about the life in a tiny village on the riverbank and a black cat called Shatalo. When you divide the world into small parts for the sake of understanding, when you bring them closer to your eyes, hold them against the light, use your brains and then put them all together again they won’t fit. There doesn’t seem to be any magic, but a fairy tale emerges…

Фильм по рассказам Юрия Коваля о жизни крохотной деревеньки на берегу реки и о черном коте Шатало. Разделишь мир на части, чтобы понять, поднесешь к глазам поближе, на свет посмотришь, мозгами пошевелишь, потом обратно соберешь… а не сходится. Вроде никакого волшебства, а получается сказочная история, сказка…
 

Sélections dans les festivals :
- Festival international du film documentaire et d'animation : DOK-Leipzig, Leipzig (Allemagne), 2011
- Festival du film russe à Londres, Londres (Royaume Uni), 2011
- Eléphant blanc, prix de la Guilde des critiques et historiens du cinéma, Moscou (Russie), 2011
- Festival international de cinéma : Méridiens du Pacifique, Vladivostok (Russie), 2011
- Festival international des courts métrages et films d'animation OPEN CINEMA, Saint-Pétersbourg (Russie), 2011
- Festival de cinéma russe ''Premières de Moscou'', Moscou (Russie), 2011
- Festival de cinéma russe ''Une fenêtre sur l'Europe'', Vyborg (Russie), 2011
- Festival international du film de Moscou, Moscou (Russie), 2011
- Festival international du cinéma Tarkovski "Le Miroir", Ivanovo (Russie), 2011
- Festival ouvert de cinéma d'animation russe, Souzdal (Russie), 2011
- Festival international du film d'animation "KROK", Kiev (Ukraine), 2011
- Grand festival des films d'animation, Moscou (Russie), 2010
- Prix "NIKA", Moscou (Russie), 2010