Inna EVLANNIKOVA
Инна ЕВЛАННИКОВА
Inna EVLANNIKOVA
Sviatoslav OUCHAKOV
Святослав УШАКОВ
Svyatoslav USHAKOV
Russie, 2009, 85mn 
Couleur, animation
Space Dogs

Belka et Strelka, chiens des étoiles

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Белка и Стрелка. Звёздные собаки

 

 Belka and Strelka. Star Dogs

 Belka u Strelka. Zviozdnye sobaki

 
Réalisation : Inna EVLANNIKOVA (Инна ЕВЛАННИКОВА), Sviatoslav OUCHAKOV (Святослав УШАКОВ)
Scénario : Sviatoslav OUCHAKOV (Святослав УШАКОВ), Aleksandr TALAL (Александр ТАЛАЛ)
 
Interprétation
Aleksandr BACHIROV (Александр БАШИРОВ)
Anna BOLCHOVA (Анна БОЛЬШОВА)
Sergueï GARMACH (Сергей ГАРМАШ)
Evgueni MIRONOV (Евгений МИРОНОВ) ...Voix de Belka
Elena YAKOVLEVA (Елена ЯКОВЛЕВА) ...Voix de Strelka
 
Décors : Stepan GROUDININE (Степан ГРУДИНИН), Aleksandr KHRAMTSOV (Александр ХРАМЦОВ), Sviatoslav OUCHAKOV (Святослав УШАКОВ)
Musique : Ivan OURIOUPINE (Иван УРЮПИН)
Produit par : Sviatoslav OUCHAKOV (Святослав УШАКОВ), Vadim SOTSKOV (Вадим СОТСКОВ), Sergueï ZERNOV (Сергей ЗЕРНОВ)
Production : Centre of National Film, The Federal Agency of Culture and Cinematography (Киностудия «Центр национального фильма» при поддержке Министерства культуры РФ представляет)
International Sales: Epic Pictures
Date de sortie en Russie : 2010
 
format : 35 mm
Sites : Page Allociné, page IMDb
Sortie VOD ou DVD en France : 2016-05-10, Site

Prix et récompenses :
Meilleur film d'animation Prix de l'Aigle d'or, Moscou (Russie), 2011

A noter :
3D technology

DVD avec sous-titres
Editeur : TF1 video. 2012. Titre : Space Dogs.
Contenu additionnel :
Le doublage du Jamel Comedy Club
Clip animé : I Got you de Kari Kimmel
La véritable histoire de Belka et Strelka

Synopsis
Belka, chien artiste et pilote de fusée dans un cirque, tombe, à la suite d’un vol, sur la chienne errante Strelka, laquelle cherche plutôt des os à ronger, mais cela va changer la vie des deux héros qui vont devenir cosmonautes...
 

Commentaires et bibliographie
Le cosmos comme terrain de jeu : l’espace dans l’animation soviétique et russe, Birgit BEUMERS, Nina SPUTNITSKAYA, hal.archives-ouvertes.fr, 2019
Inna Evlannikova and Sviatoslav Ushakov : Belka and Strelka. Star Dogs (Belka i Strelka. Zvezdnye sobaki, 2010), Vlad STRUKOV, kinokultura.com, 2010
 
Ce film en image de synthèse et en 3D est inspiré de l’histoire des premiers chiens cosmonautes à être revenus sains et saufs sur Terre. Si l’Occident a surtout retenu le sort tragique de Laïka le premier chien à avoir été dans l’espace en 1957, la Russie se souvient avant tout de l’odyssée couronnée de succès de Belka et Strelka, les premiers êtres vivants à être allés dans l'espace et à en être revenus vivants, en 1960.
http://www.parismatch.com/Culture-Match/Cinema/Actu/Le-cinema-3D-envahit-les-ecrans-russes-174905/

Sélections dans les festivals :
- Festival Univerciné Russe de Nantes, Nantes (France), 2019
- Sortie VOD ou DVD en France du film :, Différentes villes (France), 2016
- Festival de cinéma russe ''Premières de Moscou'', Moscou (Russie), 2013
- Festival international de cinéma indépendant : BAFICI, Buenos Aires (Argentine), 2012
- Festival de films russes : Spoutnik au dessus de la Pologne, Varsovie (Pologne), 2011
- Prix de l'Aigle d'or, Moscou (Russie), 2011
- Festival ''Cinéma et littérature'', Gatchina (Russie), 2011
- Festival international des premiers films "Esprit du feu", Khanty Mansiïsk (Russie), 2011
- Festival international du film pour les enfants et la jeunesse de Zlin, Zlin (Tchéquie), 2011
- Russian Resurrection Film Festival, Différentes villes (Australie), 2010
- Festival du film russe à Londres, Londres (Royaume Uni), 2010
- Festival international du film du conte, Moscou (Russie), 2010
- Festival du cinéma de la CEI, Estonie, Lettonie et Lituanie "Kinoshock", Anapa (Russie), 2010
- Festival de cinéma russe ''Premières de Moscou'', Moscou (Russie), 2010
- Festival ouvert de cinéma russe Kinotavr, Sotchi (Russie), 2010
- Festival international du film de Moscou, Moscou (Russie), 2010

Images et vidéos