USSR. 1946. Komi Republic. An NKVD officer visits the reindeer herders to tell them about escapes from labor camps in the republic. He informs the herders that it is their duty to detain or kill these escapees in order to pre¬vent repeated crimes. But will his words be understood correctly?