Deux hommes
dans le centre
d’une ville. Une
poursuite folle
dans les rues, la
nuit. Tout les sépare
: la distance,
leur âge, leur
classe sociale. Mais le hasard les réunit. On pourrait
croire qu’ils s’apprêtent à se courir indéfiniment l’un
après l’autre. Y aura-t-il une fin à cela ? L’ironie du titre
de ce film, c’est que sa fin en tant que telle, nous ne la
verrons pas : elle ressemble par trop à son début.
Source : Univerciné, Nantes, 2009
Двое мужчин в центе города. Бешеная погоня по ночным улицам. Их разделяет дистанция, возраст, социальный статус. Их объединил случай. Кажется, что они готовы бежать друг за другом вечно. Так будет ли этому конец? Ирония названия этого фильма заключается в том, что самого конца фильма мы так и не увидим – слишком уж он будет похож на начало.