Leonid RYBAKOV
Леонид РЫБАКОВ
Leonid RYBAKOV
Russia, 2008, 82mn 
Colour, fiction
Skazhi Leo
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Скажи Лео

 

 Say Leo

 Dis Leo

 
Directed by : Leonid RYBAKOV (Леонид РЫБАКОВ)
Writing credits : Leonid RYBAKOV (Леонид РЫБАКОВ)
 
Cast
Anna MIKHALKOVA (Анна МИХАЛКОВА) ...La tante de la jeune fille russe
Mikhail PAVLIK (Михаил ПАВЛИК)
Andrei SHCHIPANOV (Андрей ЩИРАНОВ) ...Leo
Anna STARSHENBAUM (Анна СТАРШЕНБАУМ) ...La jeune fille russe
 
Cinematography : Artiom POLOSATY (Артем ПОЛОСАТЫЙ)
Production design : Yulia CHARANDAYEVA (Юлия ЧАРАНДАЕВА)
Produced by : Maksim KOROLEV (Максим КОРОЛЕВ), Anna MIKHALKOVA (Анна МИХАЛКОВА), Nadezhda MIKHALKOVA (Надежда МИХАЛКОВА)
Companies : BBP - Alians (ВВП-Альянс)
Film revenue in Russia : 0.073 million dollars
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Il a 18 ans. Ses amis ont déjà trouvé leur voie, mais lui ne sait que faire et n'a personne pour le conseiller. Depuis longtemps déjà il ne parle plus à ses parents et sa sœur est trop petite... Il ne reste qu'une issue : l'ordinateur. n'y trouve-t-on pas tout, y compris l'amour ? Et pourtant ce n'est pas sans risques...

Такое может приключиться с каждым.
Если тебе 18 лет.
Если твои друзья уже устроились… Кто завел свой бизнес, кто попал в институт, кто в армию…
И только ты еще не знаешь, кем быть… Как в детстве, пожарником или летчиком…
И спросить некого. Ты уже полжизни не разговариваешь с родителями, а сестра еще слишком мала…
И для тебя осталось всего одно окно в мир - это экран компьютера.
Но если бы ты знал раньше, чем все это кончится…
Если бы ты знал, что, вторгаясь в чужую жизнь, ты за нее отвечаешь…
Все, как в сказке у Экзюпери.. Отвечаешь за тех, кого приручил, а не прячешься за мутным экраном компа…
 

commentaries
Leonid Rybakov : Say Leo (Skazhi Leo, 2008), Olga KLIMOVA, kinokultura.com, 2009
 

Selected in the following festivals :
- International debut film festival, Khanty Mansiysk (Russia), 2009
- Open Russian Film Festival Kinotavr, Sochi (Russia), 2008
- International Film Festival : Pacific Meridians, Vladivostok (Russia), 2008