Irina BAKHTINA
Ирина БАХТИНА
Irina BAKHTINA
Russia, 2007, 52mn 
Colour, documentary
Nikto ne khotel ubegat
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Никто не хотел убегать ...

 

 Nikto ne khotel ubegat

 Personne ne voulait fuir

 
Directed by : Irina BAKHTINA (Ирина БАХТИНА)
Writing credits : Irina BAKHTINA (Ирина БАХТИНА)
Cinematography : Yuri KIYASHKO (Юрий КИЯШКО), Artur KRASHENINNIKOV (Артур КРАШЕНИННИКОВ)
Produced by : Yevgeni ENIN (Евгений ЕНИН)
Companies : Petrograf
 

Plot synopsis
comme anglais
 

La "fuite des cerveaux" est un phénomène à la fois positif et négatif. D'un côté en occident on reconnaît la valeur de nos érudits et d'un autre côté c'est une perte pour nous. Ce phénomène est-il dangereux pour l'avenir de la Russie ? Ou bien dans le contexte de l'élargissement de la globalisation, les émigrants qui ont du succès ne sont-ils pas des valeurs à l'extérieur du pays ?

«Утечка мозгов» - это позитивный и негативный процесс одновременно. С одной стороны, на Западе признают приоритет наших ученых, а с другой – мы несем потери. Представляет ли этот процесс – опасность для будущего России? Или же, в условиях расширяющейся глобализации, успешные эмигранты для страны ценны не возвращенными на Родину, а вне ее. Сейчас русских за пределами России уже более 6 миллионов и многие из них хотят принести пользу своей Родине. Может быть, пришло время, когда русские в России и за рубежом должны стать частью одной Большой страны, принадлежностью к которой теперь можно гордиться.
 

Selected in the following festivals or events :
- National Documentary Awards : Laurel, Moscow (Russia), 2009
- International Film Festival "Festroia", Setubal (Portugal), 2008
- International Human Rights Film Festival, Moscow (Russia), 2008