Les années 80 à Moscou. Lors du Festival international du cinéma de Moscou des agents du KGB organisent une provocation. La traductrice et agente du KGB Valia Kachkina doit non seulement séduire la star du cinéma Richard Dirk mais aussi mettre dans ses affaires une bague d’Ivan le Terrible, volée dans un musée russe.
В основе сценария лежит роман Сергея Конова «Кинофестиваль.Служба переводчиков», рассказывающий о событиях, происходивших во время очередного Московского международного кинофестиваля во второй половине 1980-х годов. Несколько сюжетных линий, перекликающихся между собой, вовлекают зрителя в водоворот красочных фестивальных торжеств, на фоне которого стремительно развивается роман между заместителем руководителя Службы переводчиков кинофестиваля - Николаем Васильевым и переводчицей Мариной Алмазовой.
