Eldar RIAZANOV
Эльдар РЯЗАНОВ
Eldar RIAZANOV
URSS, 1956, 77mn 
Couleur, fiction
La Nuit de carnaval
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Карнавальная ночь

 

 The Carnival Night

 Karnavalnaya noch

 
Réalisation : Eldar RIAZANOV (Эльдар РЯЗАНОВ)
Scénario : Boris LASKINE (Борис ЛАСКИН), Vladimir POLIAKOV (Владимир ПОЛЯКОВ)
 
Interprétation
Lioudmila GOURTCHENKO (Людмила ГУРЧЕНКО) ...Lena Krylova
Igor ILINSKI (Игорь ИЛЬИНСКИЙ) ...Ogourtsov, directeur de la maison de la culture
Youri BELOV (Юрий БЕЛОВ) ...Gricha Kolstsov
Sergueï FILIPPOV (Сергей ФИЛИППОВ) ...Le conférencier
Gueorgui KOULIKOV (Георгий КУЛИКОВ)
Tamara NOSSOVA (Тамара НОСОВА)
Boris PETKER (Борис ПЕТКЕР)
Andreï TOUTYCHKINE (Андрей ТУТЫШКИН)
Olga VLASSOVA (Ольга ВЛАСОВА)
Guennadi YOUDINE (Геннадий ЮДИН)
Vladimir ZELDINE (Владимир ЗЕЛЬДИН) ...Le clown
 
Images : Arkadi KOLTSATY (Аркадий КОЛЬЦАТЫЙ)
Décors : Konstantin EFIMOV (Константин ЕФИМОВ), Oleg GROSSE (Олег ГРОССЕ)
Musique : Anatoli LEPINE (Анатолий ЛЕПИН)
Ingénieur du son : Viktor ZORINE (Виктор ЗОРИН)
Production : Mosfilm
Date de sortie en Russie : 29/12/1956
 

Prix et récompenses :
Prix de la meilleure comédie, de la meilleure interprétation, et du meilleur son au festival du cinéma de l'Union Soviétique (1958)

A noter :
Voir aussi notre dossier.

DVD avec sous-titres
Editeur : Rivages / Arcadès. 2016. Titre : La Nuit de carnaval.
Sortie en France le 23 février 2016
Format : 1,33 – Couleur
Langue : russe - Sous-titres : français
Collection Macha Méril
Bonus :
- La comédie russe par Macha Méril
- Eldar Ryazanov par Jean Radvanyi, historien du cinéma

Synopsis
De jeunes employés d’une grande usine, sous la direction de Lena Krylova, sont chargés, par le directeur de la Maison de la culture (Ogourtsov), de préparer une fête pour la soirée du 31 décembre. Ils s’y mettent avec enthousiasme et talent. Mais le directeur ne comprend rien à toutes leurs innovations et est bien décidé à leur imposer ses propres points de vue. Il faudra des trésors d’imagination à tous ces jeunes pour réussir triomphalement leur fête.
 

Commentaires et bibliographie
La Nuit de carnaval [film de Eldar RIAZANOV], Jean-Jacques BIRGE, mediapart.fr, 2018
5 meilleurs films soviétiques comiques [selon Russie.fr], Thomas, russie.fr, 2015
Le cinéma soviétique et la liberté d’expression de la déstalinisation à la Perestroïka, TCHEREPANYA David, INSTITUT DES ARTS DE DIFFUSION Louvain-la-Neuve, Belgique, 2015
La Nuit de carnaval : naissance du film, Jacques SIMON, kinoglaz.fr, 2005
 
Commentaire de Kinoglaz : C’est cette comédie musicale, connue de tous les Russes, qui a rendu très populaire Lioudmilla Gourtchenko. C’est en même temps une critique très efficace d’une certaine bureaucratie soviétique et plus particulièrement de l’intervention abusive du pouvoir politique dans le domaine de l’art. Ce film témoigne de la période de libéralisation qui a suivi quelque temps les dénonciations du stalinisme par Khrouchtchev. C’est aussi le premier « grand » film de Riazanov. A sa sortie il a été vu par 45.6 millions de spectateurs, occupant ainsi la première place des ventes pour cette année.
Lors de l'exposition de la Philarmonie de paris consacrée aux comédies musicales (octobre 2018- janvier 2019), une section proposait des films du monde entier dont la Russie (sic, pas l'URSS) représentée par des extraits des films soviétiques suivants : Les Joyeux Garçons, La Nuit de Carnaval, Tcheremouchki, Rhapsodie Ukrainienne (un film ukrainien, donc...) et Les Mélodies du quartier de Vera (un film géorgien, notons-le).

Sélections dans les festivals :
- Festival du film russe à Paris, Paris (France), 2019
- Festival de films russes Kinorama au cinéma Royal de Biarritz, Biarritz (France), 2018
- Festival du film russe à Paris, Paris (France), 2017
- Festival Rivages-Russie-Evénements, Nantes (France), 2016
- Festival du film russe à Paris, Paris (France), 2016
- Le Nouvel An russe au Balzac, Paris (France), 2016
- Da ! Semaine de la Russie dans le 16 ème arrondissement, Paris (France), 2015
- Festival du film russe à Paris, Paris (France), 2015
- Rencontre cinématographique de Pézenas, Pézenas (France), 2015
- Hommage à Mosfilm à la Cinémathèque de Toulouse, Toulouse (France), 2014
- Les 90 ans des Studios Mosfilm à la Filmothèque du Quartier Latin, Paris (France), 2014
- Festival du cinéma russe à Honfleur, Honfleur (France), 2012
- Festival Pau ville russe, Pau (France), 2011
- Festival du film russe "Vesna" à Paris, Paris (France), 2011
- International Film Festival, Tbilissi (Géorgie), 2010
- Mixmoviefestival, Internet (International), 2010
- Festival des Films du Monde : FFM, Montréal (Canada), 2008
- Cycle de cinéma russe à l'Arlequin, Paris (France), 2008
- Festival ouvert de cinéma russe Kinotavr, Sotchi (Russie), 2007
- Festival international du film de Venise / Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica, Venise (Italie), 2006
- Festival international du film de Moscou, Moscou (Russie), 2006
- Festival Univerciné Russe de Nantes, Nantes (France), 2005
- Festival du film de Locarno, Locarno (Suisse), 2000

Images et vidéos
 















Film avec sous-titres anglais



*****
Video excerpts with the words of the songs on pesnifilm.ru

*****