Vera TSEKHANOVSKAYA
Вера ЦЕХАНОВСКАЯ
Vera TSEKHANOVSKAIA
Mikhail TSEKHANOVSKY
Михаил ЦЕХАНОВСКИЙ
Mikhaïl TSEKHANOVSKI
USSR, 1962, 60mn 
Colour, animation
Dikie lebedi
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Дикие лебеди

 

 Dikie lebedi

 Les Cygnes sauvages

 
Directed by : Vera TSEKHANOVSKAYA (Вера ЦЕХАНОВСКАЯ), Mikhail TSEKHANOVSKY (Михаил ЦЕХАНОВСКИЙ)
Writing credits : Yevgeni RYSS (Евгений РЫСС ), Leonid TRAUBERG (Леонид ТРАУБЕРГ)
Cinematography : Yelena PETROVA (Елена ПЕТРОВА)
Production design : Natan LERNER (Натан ЛЕРНЕР), Maks ZHEREBCHEVKY (Макс ЖЕРЕБЧЕВСКИЙ)
Companies : Soyuzmultfilm
 

Plot synopsis
A king who had eleven sons and a daughter remarried an evil queen. She transformed the princes into swans and sent the little girl to a family of peasants. When the latter had reached the age of fifteen, she was so beautiful that the evil queen could not bear her, made her ugly and sent her deep into the forest. One day, a king came to notice her and married her but she remained silent and sad. She wanted to find her brothers in their human guise ...
 

commentaries
Свинарка и пастух. От Ганса Христиана к Христиану Гансу, Pyotr BAGROV, seance.ru, 25-26, 2005
 

Selected in the following festivals :
- Les rencontres culturelles Russenko, Le Kremlin-Bicêtre (France), 2013
- International debut film festival, Khanty Mansiysk (Russia), 2007

Images
 

Bande annonce en français


Film avec sous-titres anglais