Andreï TARKOVSKI
Андрей ТАРКОВСКИЙ
Andrei TARKOVSKY
URSS, 1974, 108mn 
Couleur, fiction
Le Miroir
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Зеркало

 

 The Mirror

 Zerkalo

 
Réalisation : Andreï TARKOVSKI (Андрей ТАРКОВСКИЙ)
Scénario : Aleksandr MICHARINE (Александр МИШАРИН), Andreï TARKOVSKI (Андрей ТАРКОВСКИЙ)
 
Interprétation
Margarita TEREKHOVA (Маргарита ТЕРЕХОВА) ...La mère et Natacha la femme
Nikolaï GRINKO (Николай ГРИНЬКО) ...Ivan Gavrilovitch
Ignat DANILSTSEV (Игнат ДАНИЛЬЦЕВ) ...Ignat / Aliocha
Alla DEMIDOVA (Алла ДЕМИДОВА) ...Elizaveta Pavlovna
Youri NAZAROV (Юрий НАЗАРОВ) ...Chirokov
Innokenti SMOKTOUNOVSKI (Иннокентий СМОКТУНОВСКИЙ) ...Voix de l'auteur
Anatoli SOLONITSYNE (Анатолий СОЛОНИЦЫН)
Oleg YANKOVSKI (Олег ЯНКОВСКИЙ)
Philippe YANKOVSKI (Филипп ЯНКОВСКИЙ) ...Aleksandr, le père
 
Images : Gueorgui RERBERG (Георгий РЕРБЕРГ)
Décors : Nikolaï DVIGOUBSKI (Николай ДВИГУБСКИЙ)
Musique : Edouard ARTEMIEV (Эдуард АРТЕМЬЕВ)
Ingénieur du son : Semion LITVINOV (Семён ЛИТВИНОВ)
Production : Mosfilm
Date de sortie en Russie : 30/11/1975
 
Sites : Page Allociné, page IMDb
Sortie VOD ou DVD en France : 2002-07-29, Site
Version restaurée : 2017-07-05, Site

A noter :
Certaines parties du film sont en noir et blanc.
Arseni Tarkovski, poète et père du réalisateur, lit lui-même ses poèmes.

DVD avec sous-titres
Editeur : MK2
Editeur : Ruscico.
Subtitles : RU EN FR DE ES IT PT NL CS HE AR ZH JP
Editeur : Potemkine. 2011. Titre : Le Miroir

Synopsis
Le Miroir, film autobiographique d’Andrei Tarkovski ressuscite le passé sous forme de fragments apparemment décousus, images issues de la vie personnelle du cinéaste et de l’histoire qui l’a traversée, surgies dans la mémoire sous le choc d’émotions disparates. D’abord, un afflux de souvenirs d’enfance: la mère, abandonnée de son mari, toujours présent à travers des poèmes ; un violent orage, l’incendie d’une grange. Trente ans plus tard, en miroir, la vie d’Andreï qui, malade, téléphone à sa mère : comme l’avait fait son père, il a quitté sa femme et son fils. Les tumultes de l’histoire défilent par fragments, par le biais de vieux films d’actualité : la guerre d'Espagne, la prise de Berlin, les fêtes de la victoire à Moscou…
 

Commentaires et bibliographie
Le Miroir / Zerkalo: La Madone de Tarkovski, Hubert HEYRENDT, lalibre.be, 2020
LE FILM CULTE : « Le Miroir » – Aliocha in Wonderland, Pierre-Théo GUERNALEC, maze.fr, 2020
Les 100 films les plus cultes de Russie et d'URSS [selon RUSSIA BEYOND], RUSSIA BEYOND, 2019
Le Miroir (1975) [film d'Andreï Tarkovski], Quentin CORAY, alarencontreduseptiemeart.com, 2017
Copycat cinema: 5 Hollywood films the Russians did first, Josh NADEAU, calvertjournal.com, 2017
Le Miroir : un poème d'Andréi Tarkovski, Jean Gavril SLUKA, dvdclassik.com, 2012
Le Miroir [Andreï Tarkovski], Jean-Luc LACUVE, Ciné-club de Caen, 2012
Entretien avec Andrei TARKOVSKI [à propos de son film Le Miroir], ina.fr, 1978
 
Un film autobiographique dans lequel l’auteur se souvient de son enfance, quand lui et sa mère furent abandonnés par leur père et mari, le poète russe Arseni Tarkovski. Les parents du cinéaste jouent d’ailleurs leur propre rôle dans le film et le père y dit ses propres vers. Longtemps censuré pour cause d’esthétisme décadent, ce film magique renvoie à l’histoire de la Russie et à la poésie, très présente, qui s’en dégage.
http://www.letelegramme.fr/finistere/douarnenez/douarnenez-tarkovski-pour-ouvrir-le-printemps-de-la-poesie-05-03-2018-11874566.php

Sélections dans les festivals :
- Festival du film russe à Paris, Paris (France), 2020
- Festival du cinéma russe à Honfleur, Honfleur (France), 2019
- Festival international du cinéma Tarkovski "Le Miroir", Ivanovo (Russie), 2019
- Festival du film russe à Paris, Paris (France), 2018
- Festival international du film de La Rochelle, La Rochelle (France), 2017
- Festival de films russes Kinorama au cinéma Royal de Biarritz, Biarritz (France), 2017
- Sortie en France du film restauré:, Différentes villes (France), 2017
- Cycle Tarkovski au cinéma "Les Montreurs d'images", Agen (France), 2017
- L'événement Tarkovski à l'Institut Lumière, Lyon (France), 2017
- Rétrospective Andreï Tarkovski à la Cinémathèque française, Paris (France), 2017
- Festival du film de Karlovy Vary : KVIFF, Karlovy Vary (Tchéquie), 2017
- Festival international du film de Shangaï, Shangaï (Chine), 2016
- Festival du cinéma russe à Nice, Nice (France), 2016
- Zoom arrière. Cinémathèque de Toulouse, Toulouse (France), 2016
- Rencontre cinématographique de Pézenas, Pézenas (France), 2015
- Cinémathèque de Toulouse : Tarkovski et autres poètes du cinéma soviétique, Toulouse (France), 2014
- Festival de l'art russe à Cannes, Cannes (France), 2014
- Rétrospective Andreï Tarkovski à la Filmothèque du Quartier Latin, Paris (France), 2013
- Les Maîtres russes, Montréal (Canada), 2012
- Festival de cinéma russe ''Premières de Moscou'', Moscou (Russie), 2012
- Festival "Le Printemps Russe en Tunisie". Les Journées du cinéma russe en Tunisie, Tunis / Sousse / Hammamet (Tunisie), 2012
- Festival du cinéma russe à Honfleur, Honfleur (France), 2011
- Festival international du film d'Inde : IFFI, Goa (Inde), 2011
- Rétrospective Andreï Tarkovski : l’immagine dell’assoluto, Milan (Italie), 2011
- Moscou, Saint-Pétersbourg : deux visages de la Russie, Paris (France), 2010
- Mixmoviefestival, Internet (International), 2010
- Festival international du cinéma Tarkovski "Le Miroir", Ivanovo (Russie), 2010
- Semaine de cinéma russe au Burg Kino, Vienne (Autriche), 2009
- Rétrospective de cinéma russe au Reflet Médicis, Paris (France), 2009
- Cycle de cinéma russe à l'Arlequin, Paris (France), 2009
- Festival de films russes : Spoutnik au dessus de la Pologne, Varsovie (Pologne), 2009
- Festival international du film de Moscou, Moscou (Russie), 2009
- Festival international du cinéma Tarkovski "Le Miroir", Ivanovo (Russie), 2009
- Festival de cinéma russe à Stockholm et Uppsala 'KinoRurik', Stockholm (Suède), 2009
- Festival international de cinéma de La Havane, La Havane (Cuba), 2008
- Cinéphilies de Grenoble, Grenoble (France), 2008
- Festival ''Est-Ouest'', Die (France), 2008
- Cycle de cinéma russe à l'Arlequin, Paris (France), 2008
- Festival ouvert de cinéma russe Kinotavr, Sotchi (Russie), 2008
- Festival international du film de Damas, Damas (Syrie), 2008
- Festival du cinéma russe à Honfleur, Honfleur (France), 2003
- Sortie VOD ou DVD en France du film :, Différentes villes (France), 2002

Images et vidéos
 



Film avec sous-titres français et anglais