Andrei TARKOVSKY
Андрей ТАРКОВСКИЙ
Andreï TARKOVSKI
USSR, 1966, 185mn 
Black and white, fiction
Andrei Rubliov
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Андрей Рублев

 

 Andrey Rublev

 Andreï Roublev

 
Directed by : Andrei TARKOVSKY (Андрей ТАРКОВСКИЙ)
Writing credits : Andrei KONCHALOVSKY (Андрей КОНЧАЛОВСКИЙ), Andrei TARKOVSKY (Андрей ТАРКОВСКИЙ)
 
Cast
Nikolay AVERIUSHKIN (Николай АВЕРЮШКИН)
Nikolay BURLIAEV (Николай БУРЛЯЕВ) ... Boriska
Rolan BYKOV (Ролан БЫКОВ) ...le bouffon
Nikolay GRINKO (Николай ГРИНЬКО) ... Damil le noir
Mikhail KONONOV (Михаил КОНОНОВ) ... Thomas
Stepan KRYLOV (Степан КРЫЛОВ)
Ivan LAPIKOV (Иван ЛАПИКОВ) ... Kirill
Yuri NAZAROV (Юрий НАЗАРОВ) ... le grand duc
Yuri NIKULIN (Юрий НИКУЛИН) ... Patrikey
Irma RAUSH (Ирма РАУШ)
Sos SARKISIAN (Сос САРКИСЯН) ... le Christ
Nikolay SERGEIEV (Николай СЕРГЕЕВ) ... Téofan
Anatoli SOLONITSYN (Анатолий СОЛОНИЦЫН) ... Andreï Roublev
 
Cinematography : Vadim YUSOV (Вадим ЮСОВ)
Production design : Yevgeni CHERNYAYEV (Евгений ЧЕРНЯЕВ), Ippolit NOVODEREZHKIN (Ипполит НОВОДЕРЕЖКИН), Sergey VORONKOV (Сергей ВОРОНКОВ)
Music : Vyacheslav OVCHINNIKOV (Вячеслав ОВЧИННИКОВ)
Sound : Inna ZELYENTSOVA (Инна ЗЕЛЕНЦОВА)
Editing : Tatyana YEGORYCHEVA (Татьяна ЕГОРЫЧЕВА)
Companies : Mosfilm
Release Date in Russia : 1971
 
Sites : IMDb, Chapaev.media
Release date in France : 1969-12-17, Site

Awards :
1969 - Prix de la FIPRESCI (Fédération Internationale de la Pesse Cinématographique) à Cannes

DVD with subtitles
Editor : Ruscico. 2001.
Langues : RU EN FR
Sous-titres : RU EN FR DE ES PT IT NL CS HE ZH JP AR
Bonus :
- Souvenirs de la sœur d’Andréi Tarkovski. Séances de tournage.
- Interview de l'acteur Youri Nazarov.
- Fragment du film «Ivan le Terrible». Sujets sur Andréi Roublev, Théophane le Grec, la Russie en XV siècle
- A propos du paganisme en Russie et de la sonnerie de cloches.
Editor : Films sans frontières
Editor : MK2
Editor : Artificial Eye
Editor : Potemkine. 2018. Titre : Andreï Tarkovski - L'intégrale.
Contenu et Bonus
- L’Enfance d’Ivan
- Andreï Roublev
- Solaris
- Le Miroir
- Stalker
- Nostalghia
- Le Sacrifice
- le DVD de bonus
Nouveaux Masters restaurés
nouveaux sous-titres (pour les 7 longs métrages)
Blu-ray 1 :
Commentaire par Eugénie Zvonkine, enseignant-chercheur en cinéma
Entretien avec l’acteur Evgueni Jarikov
Entretien avec le directeur de la photographie Vadim Ioussov
Blu-ray 2 :
Commentaire par Eugénie Zvonkine, enseignant-chercheur en cinéma
Entretien avec l’acteur Youri Nazarov
Images du tournage
La passion selon André, version longue du film (20 minutes supplémentaires)
Blu-ray 3 :
Commentaire par Eugénie Zvonkine, enseignant-chercheur en Entretien avec Marina Tarkovskaïa, soeur d’Andreï Tarkovski
Entretien avec Natalya Bondarchuk
Blu-ray 4 :
Commentaire par Eugénie Zvonkine, enseignant-chercheur en cinéma
Entretien avec le scénariste Alexandre Micharine
Entretien avec l’acteur Anatoli Solonitsyne
Hommage du compositeur Edouard Artemiev
Blu-ray 5 :
Analyse du film par Eugénie Zvonkine, enseignant-chercheur en cinéma
Entretien avec le directeur de la photographie Alexandre Kniajinski
Entretien avec le décorateur Rashit Saffiouline
Entretien avec le compositeur Edouard Artemiev
Blu-ray 6 :
Commentaire par Eugénie Zvonkine, enseignant-chercheur en cinéma
Blu-ray 7 :
Documentaires :
- Cinéma de notre temps : Une journée d’Andrei Arsenevitch, de Chris Marker (2000 - 52 minutes, VOST)
- Andrei Tarkovski, le dernier film, de Michal Leszczylowski monteur du film (1988 - 100 minutes, VOST)
DVD 1 :
4 courts métrages :
- Tempo di viaggio (1983 - 62 minutes - VOST)
- Les tueurs (1958 - 19 minutes - VOST)
- Il n’y aura pas de départ aujourd ‘hui (1959 - 46 minutes - VOST)
- Le rouleau compresseur (1960 - 43 minutes - VOST)
DVD 2 :
Une journée d’Andrei Arsenevitch de Chris Marker (2000, 52 minutes)
A la rencontre d’Andreï Tarkovski de Dimitry Tarkovsky (2008, 90 minutes)

Plot synopsis
The film about the great icon painter that became the absolute classics of the Russian cinema.
 

commentaries
Top 3 Russian historical movies rated by IMDB users, RUSSIA BEYOND, 2020
10 of Harvard University’s favorite Soviet and Russian films, Alexandra GUZEVA, RUSSIA BEYOND, 2017
Andreï Roublev (1966), Quentin CORAY, alarencontreduseptiemeart.com, 2017
Andreï Roublev (1966) [de Andreï Tarkovski], Quentin CORAY, alarencontreduseptiemeart.com, 2017
Лента длиною в эпоху. Шедевры советского кино, Neya ZORKAYA, Bely Gorod, 2017
Andreï Roublev : à la recherche du temps perdu, No direction home, 2010
Cinéma et régimes autoritaires au XXe siècle. Ecrans sous influence. Le festin pendant la peste, Françoise NAVAILH, kinoglaz.fr, 2010
Andreï Roublev d'Andreï Tarkovski, Robert BIRD, Éditions de la Transparence, 2008
Andreï Roublev de Andreï Takovski, Cosmo VITELLI, dvdclassik.com, 2005
Andrei Rublev, Robert BIRD, BFI, 2004
Andrej Rublev, Jean SCHNITZER, Luda SCHNITZER, Les Edideurs français réunis, 1950
Andreï Roublev de Andreï Tarkovski, Ciné-club de Caen,
 

Selected in the following festivals :
- Russian film festival in Paris, Paris (France), 2019
- Lorraine-Russie. Ciné club, Nancy (France), 2019
- L'événement Tarkovski à l'Institut Lumière, Lyon (France), 2017
- Andrey Tarkovsky retrospective at the Cinémathèque française, Paris (France), 2017
- La Rochelle International Film Festival, La Rochelle (France), 2017
- Shangai International Film Festival, Shangai (China), 2016
- Pessac International History Film Festival, Pessac (France), 2016
- Honfleur Russian Film Festival, Honfleur (France), 2016
- URuSSie. Panorama du cinéma russe d’hier et d’aujourd’hui, Penmarc'h (France), 2016
- Festival international du film de Marrakech : FIFM, Marrakech (Morocco), 2016
- Küstendorf International Film and Music Festival, Kustendorf (Serbia), 2015
- Europe around Europe, Paris (France), 2014
- Les 90 ans des Studios Mosfilm à la Filmothèque du Quartier Latin, Paris (France), 2014
- Cinémathèque de Toulouse : Tarkovski et autres poètes du cinéma soviétique, Toulouse (France), 2014
- Rétrospective Andreï Tarkovski à la Filmothèque du Quartier Latin, Paris (France), 2013
- The Russian Masters, Montreal (Canada), 2012
- Russian Art Festival, Cannes (France), 2012
- Institut Lumière : Hommage au Cinéma russe - Andreï Tarkovski, Lyon (France), 2012
- Sputnik nad Polska, Warsaw (Poland), 2012
- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 2012
- Retrospective Andrey Tarkovsky : l’immagine dell’assoluto, Milan (Italy), 2011
- Film Festival Locarno, Locarno (Switzerland), 2011
- Toronto International Film Festival, Toronto (Canada), 2010
- Semaine du cinéma russe au cinéma Mac Mahon : le classique et l'avant-garde, Paris (France), 2010
- Retrospective Russian cinema at the "Reflet Médicis", Paris (France), 2010
- Week end de cinéma russe au Bono, Le Bono (France), 2010
- Russian epopee in the Institut de l'image of Aix en Provence, Aix en Provence (France), 2010
- Journées cinématographiques dionysiennes, Saint Denis (France), 2010
- International Film Festival Tarkovski, Ivanovo (Russia), 2010
- Belgrade International Film Festival, Belgrade (Serbia), 2010
- Die russische Filmwoche im Burg Kino, Vienna (Austria), 2009
- Retrospective Russian cinema at the "Reflet Médicis", Paris (France), 2009
- Russian films in the cinema Arlequin, Paris (France), 2009
- Sputnik nad Polska, Warsaw (Poland), 2009
- International Film Festival Tarkovski, Ivanovo (Russia), 2009
- Istanbul International Film Festival, Istanbul (Turkey), 2009
- Open Russian Film Festival Kinotavr, Sochi (Russia), 2008
- Belgrade International Film Festival, Belgrade (Serbia), 2008
- Damascus International Film Festival, Damascus (Syria), 2008
- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 2007
- Kyiv International Film Festival 'Molodist', Kiev (Ukraine), 2007
- Honfleur Russian Film Festival, Honfleur (France), 2002
- Berlin International Film Festival : Berlinale, Berlin (Germany), 2002
- Nantes Russian Film Festival, Nantes (France), 1997
- Festival de Cannes, Cannes (France), 1969
- Release in France of the film, Different cities (France), 1969-12-17

Images
 
Film with English and French subtitles on mosfilm.ru: Click here