Garri BARDINE
Гарри БАРДИН
Garri BARDIN
URSS, 1982, 18mn 
Couleur, animation
Autrefois, nous étions des oiseaux
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Прежде мы были птицами

 

 We Used to be Birds Before

 Prezhde my byli ptitsami

 
Réalisation : Garri BARDINE (Гарри БАРДИН)
Scénario : Garri BARDINE (Гарри БАРДИН), Youri ENTINE (Юрий ЭНТИН)
Images : Mikhaïl DROUIAN (Михаил ДРУЯН), Elena FEDOROVA (Елена ФЕДОРОВА), Sergueï KHLEBNIKOV (Сергей ХЛЕБНИКОВ)
Ingénieur du son : Boris FILTCHIKOV (Борис ФИЛЬЧИКОВ)
 

Synopsis
Film musical qui s'inspire d'une légende tsigane qui raconte comment des oiseaux tsiganes trop attirés par l'or et la richesse ont perdu leurs ailes et sont devenus des gens...
 

Commentaires et bibliographie
 
La force de ce film du grand réalisateur russe Garry Bardine ( Гарри Яковлевич Бардин), est à trouver peut-être bien davantage que dans les images, dans la musique toute de nostalgie qui nous emporte, et dans la chaleur douce et sensuelle de cette langue russe qui nous ensorcèle. L’histoire, une histoire au coin du feu, une histoire de veillée, une histoire tsigane, nul besoin d’être polyglotte pour en capter le sens. Une métaphore aussi celle du peuple tsigane, la soif de l’or a rongé les ailes de ce peuple fier et l’a conduit à devenir nomade. Cage dorée ou liberté, un conte façon Le chien et le loup et chaque tradition culturelle possède dans son trésor national fondamental des concepts qui se retrouvent dans d’autres cultures, dans d’autres langues. (http://www.wukali.com/Autrefois-nous-etions-des-oiseaux-film-russe-d-animation-de-Garri-Bardine-2978#.WYXYgojyjIU)

Sélections dans les festivals :
- Grand festival des films d'animation, Moscou (Russie), 2012
- Festival de cinéma russe au Toursky à Marseille, Marseille (France), 2010
- Fête du cinéma d'animation, Différentes villes (France), 2010

Images et vidéos