Leonid GAIDAI
Леонид ГАЙДАЙ
Leonid GAIDAI
Russie / USA, 1992, 95mn 
Couleur, fiction
A Odessa, il fait beau, mais il pleut à Little Odessa

Dans la rue Deribassovkaia, il fait beau, ou a Brighton Plage il pleut encore

▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

На Дерибасовской хорошая погода, или На Брайтон-Бич опять идут дожди

 

 There's Good Weather in Deribasovskaya, It's Raining Again in Brighton Beach

 Na Deribasovskoy khoroshaya pogoda, ili na brighton beach opyat idut dozhdi

 
Réalisation : Leonid GAIDAI (Леонид ГАЙДАЙ)
Scénario : Leonid GAIDAI (Леонид ГАЙДАЙ), Arkadi ININE (Аркадий ИНИН)
 
Interprétation
Armen DJIGARKHANYAN (Армен ДЖИГАРХАНЯН) ...Kats
Dmitri KHARATIAN (Дмитрий ХАРАТЬЯН) ...Fiodor Sokolov
Mikhaïl KOKCHENOV (Михаил КОКШЕНОВ) ...Kravtchouk
Leonid KOURAVLIOV (Леонид КУРАВЛЕВ) ...Président de l'URSS
Kelly McGRILL (Келли МАК-ГРИЛ) ...Mary Star
Andreï MIAGKOV (Андрей МЯГКОВ) ...Diadia Micha, chef de la mafia
 
Images : Vadim ALISSOV (Вадим АЛИСОВ)
Décors : Nikolaï MARKINE (Николай МАРКИН), Felix YASSIOUKEVITCH (Феликс ЯСЮКЕВИЧ)
Musique : Viktor BABOUCHKINE (Виктор БАБУШКИН), Aleksandr ZATSEPINE (Александр ЗАЦЕПИН)
Ingénieur du son : Evgueni POZDNIAKOV (Евгений ПОЗДНЯКОВ)
Production : Mosfilm, Inegokom (Moscou), PCM, Trading Corp.Unikombank
 

Synopsis
Les présidents des Etats Unis et de l'Union Soviétique doivent se rencontrer. Mais la rencontre est menacée par l'impossibilité pour la police et la CIA américaines de maîtriser la "mafia russe". Pour résoudre ce problème, l'Union Soviétique envoie en Amérique Fiodor Sokolov un des meilleurs agents des services de sécurité russes. Pour l'aider dans sa tache, les Américains choisissent la superbe chanteuse américaine Mary Star! Les succès ne seront pas seulement politiques ...
 

Commentaires et bibliographie
Le cinéma des années 1990-2000. Images dispersées, Françoise NAVAILH, Russie, peuples et civilisations, La découverte, 2005
 

Images et vidéos
 



D.Kharatian & Kelly McGrill Source www.russiancinema.ru