Un gang de sauterelles dirigé par l'impitoyable Boss fouille la pelouse d'une vieille maison à la recherche d'un trésor. Le Boss n'a que la moitié de la carte au trésor, la seconde est trouvée par un petit escroc - la sauterelle Skok. Skok décide de négocier la coopération avec le boss, mais à la fin elle perd sa partie de la carte.
La chenille Chatterbox rejoint Skok et la suit sans relâche. En essayant de se débarrasser d'elle de toutes les manières possibles, Skok a de gros problèmes, à la suite desquels une mante religieuse, surnommée Mozgoed, lui tombe également sur la tête. La trinité, poursuivie par une bande de sauterelles, fera face à de dangereuses aventures à la recherche d'un trésor.
Банда саранчи во главе с безжалостным Боссом орудует на лужайке старенького дома в поисках клада. У Босса есть лишь одна половина карты сокровищ, вторую находит мелкий аферист - кузнечик Скок. Скок решает договориться о сотрудничестве с Боссом, но в итоге лишается своей части карты.
К Скоку присоединяется гусеница Болтуша и неотступно следует за ним. Всячески пытаясь от нее избавиться, Скок попадает в более крупные неприятности, в результате которых ему на голову сваливается еще и богомол по прозвищу Мозгоед. Троицу, преследуемую бандой саранчи, ожидают опасные приключения, связанные с поисками сокровищ.
