Глеб ПАНФИЛОВ
Gleb PANFILOV
Gleb PANFILOV
СССР, 1967, 95мин 
Черно-Белый, игровой
В огне брода нет
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

V ogne broda net

 

 There is no Passage through Fire (About Tanya Tyotkina and her Drawings)

 Pas de gué dans le feu

Русский субтитр : О Тане Теткиной и ее рисунках (Au sujet de Tania Tiotkina et de ses dessins)
 
Режиссёр(ы) : Глеб ПАНФИЛОВ (Gleb PANFILOV)
Сценарист(ы) : Евгений ГАБРИЛОВИЧ (Yevgeni GABRILOVICH), Глеб ПАНФИЛОВ (Gleb PANFILOV)
 
В ролях
Майя БУЛГАКОВА (Maya BULGAKOVA)
Владимир КАШПУР (Vladimir KASHPUR) ...Nikolaï
Михаил КОКШЕНОВ (Mikhail KOKSHENOV) ...Zotik
Михаил КОНОНОВ (Mikhail KONONOV)
Евгений ЛЕБЕДЕВ (Yevgeni LEBEDEV) ...Officier de la Garde blanche
Любовь МАЛИНОВСКАЯ (Liubov MALINOVSKAIA) ...Zotik
Анатолий СОЛОНИЦЫН (Anatoli SOLONITSYN) ...Ivan Evstrioukov
Инна ЧУРИКОВА (Inna CHURIKOVA) ...Tania Tiotkina
 
Оператор(ы) : Дмитрий ДОЛИНИН (Dmitry DOLININ)
Художник(и) : Марксен ГАУХМАН-СВЕРДЛОВ (Marsen GAUKHMAN-SVERDLOV)
Музыка : Вадим БИБЕРГАН (Vadim BIBERGAN)
Звук : Георгий САЛЬЕ (Georgi SALYE)
Монтаж : Людмила ОБРАЗУМОВА (Lyudmila OBRAZUMOVA)
Производство : Ленфильм
 

DVD с субтитрами
Редактор : Potemkine. 2014. Titre : Coffret Panfilov-Tchourikova.
Ce coffret contient 4 films :
- Pas de gué dans le feu
- Le Début
- Je demande la parole
- Le Thème

Аннотация
В санитарном поезде, вывозящем ране- ных с фронтов гражданской войны, работает санитаркой Таня Теткина. Эта юная, застен- чивая, некрасивая, полуграмотная девушка искренне верит во всемирную революцию. Она еще не осознает всего происходя- щего, но желание поведать обо всем в ри- сунках обнаруживает у нее дар самобытного художника. И потому гибель Тани особенно трагична.
Главный приз «Золотой Леопард» и премия за исполнение главной роли Инне Чуриковой на XXII МКФ в Локарно (Швейцария, 1969).
Source www.lenfilm.ru
 

Комментарии и библиография
Construire, déconstruire, reconstruire au cinéma le mythe de la femme soviétique, Valéry KOSSOV, Presses Universitaires de Rennes, 2016
Gleb Panfilov: Pas de gué dans le feu, Florian BEZAUD, dvdclassik.com, 2014
 

Отобран во фестивалях :
- Institut Lumière - Centenaire de la révolution d'octobre 1917, Лион (Франция), 2017
- Le centenaire de la révolution d'octobre 1917 au cinéma Les Carmes, Орлеан (Франция), 2017
- Русская литература, Париж (Франция), 2017
- Московский международный кинофестиваль (ММКФ), Москва (Россия), 2014
- Международный кинофестиваль во Фрибурге, Фрибург (Швейцария), 2010
- Открытый Российский Кинофестиваль Кинотавр, Сочи (Россия), 2008
- Международный кинофестиваль "Entrevues", Бельфор (Франция), 2007