Pour que le spectateur devine que le nom de famille ILIPETROV abrite deux personnes distinctes, Ilya ILF et Evgueny PETROV, les auteurs ont constitué une impressionnante base de preuves : des trouvailles de témoignages vivants à Moscou, Odessa, Yaroslav, Paris, New York; la réplique exacte du parcours "L'Amérique à un étage", miraculeusement conservée dans les archives familiales.
С тем, чтобы зритель угадал в фамилии ИЛЬФИПЕТРОВ отдельных Илью Ильфа и Евгения Петрова, авторами собрана впечатляющая доказательная база: живые свидетельства добыты в Москве, Одессе, Ярославле, Париже, Нью-Йорке; в точном повторении маршрута «Одноэтажной Америки», в чудом сохранившихся семейных архивах.
