Roman LIBEROV
Роман ЛИБЕРОВ
Roman LIBEROV
Russia, 2015, 84mn 
documentary
Sokhrani moyu rech navsegda
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Сохрани мою речь навсегда

 

 Keep my word for ever

 Garde ma parole à jamais

 
Directed by : Roman LIBEROV (Роман ЛИБЕРОВ)
Writing credits : Roman LIBEROV (Роман ЛИБЕРОВ)
Cinematography : Roman SIVOZHELEZOV (Роман СИВОЖЕЛЕЗОВ)
Music : Ivan (Иван АЛЕКСЕЕВ ), Kirill PIROGOV (Кирилл ПИРОГОВ)
Produced by : Roman LIBEROV (Роман ЛИБЕРОВ)
 

Plot synopsis
comme anglais
 

C'est l'histoire du poète Ossip Mandelstam, reconstituée à l'intersection des arts et des genres: du théâtre de marionnettes, du design, du graphisme informatique, du documentaire. L'esprit de révolte des vers de Mandelstam a retenti comme un défi lancé au pouvoir, et leur auteur a été anéanti par la machinerie d'état: il a péri dans un camp de déportation.
Beaucoup de ses écrits auraient pu se perdre si son épouse Nadejda, qui avait appris par coeur toutes ses oeuvres, ne les avaient recopiées à la main, en attendant le moment où elles pourraient être publiées.

Это история поэта Осипа Мандельштама, воссозданная на стыке искусств и жанров: кукольного театра, дизайна, компьютерной графики, документалистики. Бунтарский дух стихов Мандельштама прозвучал вызовом власти, и их автор был уничтожен государственной машиной — погиб в пересыльном лагере. Многое из написанного им могло не сохраниться, если бы не супруга Надежда, которая учила его произведения наизусть, переписывала вручную — в ожидании времен, когда они смогут быть опубликованы.
 

Selected in the following festivals :
- Livre Paris (Salon du livre à Paris), Paris (France), 2018