Semyon ARANOVICH
Семён АРАНОВИЧ
Semion ARANOVITCH
USSR, 1969, 49mn 
Black and white, documentary
Lyudi zemli i neba
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Люди земли и неба

 

 Lyudi zemli i neba

 Gens de la terre et des cieux

 
Directed by : Semyon ARANOVICH (Семён АРАНОВИЧ)
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Documentaire sur le légendaire pilote d’essai soviétique Garnaev qui périt avec son équipage, en août 1967, dans la lutte contre des incendies de forêts en France. Youri Garnaev testait des catapultes et convoyait en France des hélicoptères soviétiques. Il travailla plusieurs mois en Europe, accomplissant des missions que refusaient de faire les pilotes des autres pays. Puis il s’attaqua à un incendie en France…
Sa mort est tragique mais des prises de vue depuis le cockpit d’un avion de chasse permettent de saisir la beauté étourdissante de cette profession. Dans le film on peut voir les actualités de l’aviation soviétique des années 20 à 40, l’histoire de la mise au point et des tests de la catapulte, des moments uniques où l’on teste un hélicoptère dans des conditions expérimentales, la préparation des premiers cosmonautes, l’apesanteur artificielle à bord d’un avion, les figures de haut pilotage exécutées par un groupe de chasse d’avions supersoniques. La technique aérienne soviétique au Salon Aéronautique International du Bourget, l’accident mortel du pilote italien…
Semen Aranovitch, engagé dans l’aviation pendant la guerre, rend ici un hommage à ses camarades pilotes.

О легендарном советском лётчике-испытателе Гарнаеве, погибшем вместе со своим экипажем во время тушения лесных пожаров во Франции. Юрий Гарнаев испытывал катапульты, перегонял во Францию наши вертолёты. Много месяцев работал в Европе - выполнял заказы, от которых отказывались лётчики других стран. Потом он тушил пожар на юге Франции...
Смерть трагична, но уникальные съёмки из кабины летящего истребителя помогают понять завораживающую красоту профессии. В фильме можно увидеть хронику советской авиации 1920-40-х годов, историю разработки и испытаний катапульты, уникальные кадры испытаний вертолёта в экстремальных условиях, подготовку первых лётчиков-космонавтов, имитацию невесомости на борту самолёта, фигуры высшего пилотажа, выполняемые звеном сверхзвуковых самолётов. Советская лётная техника на Международном авиасалоне в Ле Бурже, катастрофа итальянского самолета. МИ-8 монтирует оборудование в Альпах.
 

Selected in the following festivals :
- Message to Man : International Short, Documentary and Animated Film Festival, St Petersburg (Russia), 2017

Images
 
Video YouTube