Moa Pillar, artiste de musique électronique, part pour le Caucase en quête d'inspiration, pour ensuite travailler avec des musiciens traditionnels Tcherkesses. S’il est impatient de faire de nouvelles rencontres et de découvrir une autre culture, son guide, Bulat, remet sans cesse en question l’intérêt de cette expérience et la possibilité d’un dialogue entre traditions séculaires et culture moderne. Car trop souvent, la musique électronique s’est contentée d’apposer un rythme mécanique sur des ‘samples’ de musiques traditionnelles pour les rendre soi-disant modernes. Le projet de Moa Pillar, lui, est bien porté par l’idéal du dialogue et de la rencontre, mais l’élan premier de l’ouverture à l’autre peut facilement se transformer en méfiance tant la limite entre appropriation et collaboration est floue.
Bonfires and Stars accompagne les deux protagonistes, venant autant soutenir la démarche que la questionner. Mais au-delà de l’accompagnement, en complétant le projet de récolte de matériel musical folklorique et en inscrivant les personnages dans les paysages grandioses et insaisissables du Caucase, le film saisit le mysticisme panthéiste que le projet musical cherche à trouver.
Source : https://www.visionsdureel.ch/
Московский электронный музыкант Moa Pillar (Федор Переверзев) и основатель лэйбла Ored Recordings Булат Халилов встречаются в Нальчике и отправляются в путешествие по Кабардино- Балкарии и Адыгее. Каждый из них преследует свои цели, погружаясь в мир черкесской традиционной музыки. Федор ищет возможность сделать совместную запись с местными музыкантами, в то время как Булат все больше сомневается в уместности такого эксперимента.
http://message2man.com/
