Yevgeni ABYZOV
Евгений АБЫЗОВ
Evgueni ABYZOV
Russia, 2014, 82mn 
fiction
Liogok na pomine
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Легок на помине

 

 Liogok na pomine

 Quand on parle du loup on en voit la queue

 
Directed by : Yevgeni ABYZOV (Евгений АБЫЗОВ)
Writing credits : Nikolay KOVBAS (Николай КОВБАС), Aleksey NUZHNY (Алексей НУЖНЫЙ)
 
Cast
Garik KHARLAMOV (Гарик ХАРЛАМОВ)
Kristina ASMUS (Кристина АСМУС)
Yekaterina VASILIEVA (Екатерина ВАСИЛЬЕВА)
Aleksandr REVVA (Александр РЕВВА)
Anna ANTONOVA (Анна АНТОНОВА)
Tatyana KOSMACHEVA (Татьяна КОСМАЧЕВА)
Yuri KUZNETSOV (Юрий КУЗНЕЦОВ)
Sergey SAFRONOV (Сергей САФРОНОВ)
Vladimir YAGLYTCH (Владимир ЯГЛЫЧ)
 
Cinematography : Anton ZENKOVICH (Антон ЗЕНКОВИЧ)
Production design : David DADUNASHVILI (Давид ДАДУНАШВИЛИ), Oxana SHEVCHENKO (Оксана ШЕВЧЕНКО)
Music : Aleksandr VARTANOV (Александр ВАРТАНОВ)
Editing : Georgi ISAAKIAN (Георгий ИСААКЯН)
Produced by : Gevond ANDREASYAN (Гевонд АНДРЕАСЯН), Sarik ANDREASYAN (Сарик АНДРЕАСЯН), Georgi MALKOV (Георгий МАЛКОВ)
Release Date in Russia : 27/02/2014
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Le jeune Pavel, agent immobilier heureux en affaires, qui a réalisé un nombre non négligeable de transaction semi-légales, doit impérativement obtenir une procuration pour la vente-achat d’un domaine ancien. Pour cela, il est contraint de gagner la confiance de la propriétaire, une vieille femme solitaire qui coule ses derniers jours dans sa maison familiale. Notre agent ripou met au point un plan rusé, reçoit le précieux document et commence à préparer la propriété pour la vente tout en fêtant cette énième victoire. Mais patatras ! Dans le déroulement bien réglé des événements des forces supérieures interviennent. A la tombée de la nuit, Pavel est l’objet de phénomènes inexplicables : il commence brusquement à se déplacer dans l'espace…

Молодому и успешному риелтору Павлу, провернувшему немало полулегальных сделок, необходимо получить доверенность на куплю-продажу старинного поместья. А для этого втереться в доверие к владелице недвижимости, одинокой старушке, доживающей свои дни в родовом гнезде. Разработав хитрый план, риелтор-аферист получает заветную бумагу и начинает готовить поместье к продаже, празднуя очередную победу. Но не тут-то было! В отлаженный ход событий вмешиваются высшие силы. С наступлением темноты с Павлом происходят необъяснимые события — он внезапно начинает перемещаться в пространстве…