Lyudmila KORSHIK
Людмила КОРШИК
Lioudmila KORCHIK
Russia, 2012, 39mn 
Colour, documentary
Vernulis my na rodinu...
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Вернулись мы на родину...

 

 Vernulis my na rodinu...

 Nous sommes revenus dans la patrie...

 
Directed by : Lyudmila KORSHIK (Людмила КОРШИК)
Writing credits : Lyudmila KORSHIK (Людмила КОРШИК)
Produced by : Lyudmila KORSHIK (Людмила КОРШИК)
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Aujourd'hui c'est la fête de la ville à Borisoglebsk. Il y a 20 ans ont afflué ici des réfugiés russes, des "déplacés", qui fuyaient la guerre clanique au Tadjikistan. Ont-ils réussi à se sentir chez eux dans leur patrie historique? Ou bien vont éclater des troubles interethniques?

Сегодня в Борисоглебске праздник - День города. 20 лет назад сюда из охваченного межклановой войной Таджикистана хлынули русские беженцы и «вынужденные переселенцы». Удалось ли им стать своими на исторической родине? Или и здесь вот-вот вспыхнет межнациональная рознь?
 

Selected in the following festivals :
- Window to Europe Film Festival, Vyborg, Vyborg (Russia), 2013