Nurbek EGEN
Нурбек ЭГЕН
Nourbek EGEN
Russia, 2012, 80mn 
fiction
Shakhta
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Шахта

 

 Shakhta

 La Mine

 
Directed by : Nurbek EGEN (Нурбек ЭГЕН)
 

Awards :
Best Cinematography Dmitry ERMAKOV , Window to Europe Film Festival, Vyborg, Vyborg (Russia), 2013

Plot synopsis
comme anglais
 

Sania, un adolescent, vit avec sa soeur dans une petite ville minière du nord de la Russie. Le père de Sania, un ancien mineur, a émigré en Amérique où il compte connaître la gloire comme boxeur. Les affaires du boxeur professionnel Kostia King vont mal. En attendant Sania apprend l'anglais et rêve que son père le prenne avec lui. Mais pour cela Kostia King doit vaincre sur le ring un adversaire de haut niveau. Le père et le fils pourront-ils un jour être ensemble?

Подросток Саня живет вместе с сестрой в маленьком шахтерском городке на севере России. Санин отец, бывший шахтер, эмигрировал в Америку и рассчитывает прославиться там как боксер. Дела у профессионального боксера Кости Кинга идут плачевно. А паренек Саня пока учит английский и мечтает, чтобы отец забрал его к себе. Но для этого Костя Кинг должен победить на ринге сильного противника. Смогут ли отец и сын когда-нибудь быть вместе?
 

Selected in the following festivals :
- Window to Europe Film Festival, Vyborg, Vyborg (Russia), 2013
- Cinema and Theater Festival ''Autumn of Love'', Blagoveshchensk (Russia), 2013
- Festival Russian kino 'Moscow Premier Screenings', Moscow (Russia), 2013