En 1936, dans la bourgade de Roza retentit une explosion, qui fut ressentie alors comme une terrible secousse sismique. Pendant 76 ans gronde l'explosion sociale. Roza glisse, au sens propre comme au sens figuré, dans la fosse, créée par les explosions qui, pendant de nombreuses années, ont alimenté en lignite toute la région. Le titre initial du film était "La Fosse" et fut peu après transformé en : "Roza - Trou Noir". Le film évoque les élections de décembre 2012 et le processus de contestation des résultats dans les villes de l'Oblast de Tcheliabinsk. Ou plutôt "les élections du temps du servage", ainsi que l'a fait remarquer Leonid Nikitinski lors de la discussion qui a suivi la projection du film à la rédaction du journal "Novaya Gazeta", avec la participation de spécialistes.
В 1936-ом в поселке Роза прогремел взрыв – тогда был страшный сейсмический толчок. Через 76 лет гремит взрыв социальный. Роза сползает – как в прямом, так и в переносном смысле - в яму, образованную взрывом, которая много лет кормила бурым углем всю область. Изначально фильм и назывался «Яма», чуть позже был переименован в «Розу – черную дыру». Фильм снимался на декабрьских выборах и в процессе оспаривания их результатов в местном суде.
По мнению авторов, их фильм не о выборах в конкретном поселке Челябинской области. Он глубже - о «выборах при крепостном праве», как обозначил сам Леонид Никитинский во время дискуссии, которая прошла после показа картины в редакции «Новой газеты» с участием экспертов.
