Aleksandr BARANOV
Александр БАРАНОВ
Aleksandr BARANOV
Dmitry KISELEV
Дмитрий КИСЕЛЕВ
Dmitri KISSELEV
Russia, 2012, full length film 
Colour, fiction
Gentlemen, udachi!
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Джентльмены, удачи!

 

 Gentlemen, udachi!

 Gentlemen, bonne chance!

 
Directed by : Aleksandr BARANOV (Александр БАРАНОВ), Dmitry KISELEV (Дмитрий КИСЕЛЕВ)
 
Cast
Sergey BEZRUKOV (Сергей БЕЗРУКОВ) ...Lyosha Tryoshkin
Gosha KUTSENKO (Гоша КУЦЕНКО) ...Shatun
 
Produced by : Timur BEKMAMBETOV (Тимур БЕКМАМБЕТОВ)
Companies : Bazelevs Distribution, Tabbak
Film revenue in Russia : 9.803 million dollars
Release Date in Russia : 27/12/2012
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Interprétation contemporaine d'une histoire connue (1)
Le jeune animateur d'un centre pour enfants, Liocha Prochkine, - primesautier et pétillant de vie – se trouve être le sosie d'un dangereux voleur et meurtrier Smiley (ainsi surnommé en raison de son habitude de sourire quand il tue). Smiley dérobe au musée de Saint-Pétersbourg un symbole national du Kazakhstan : une armure de la Horde d'or. Une jeune et jolie lieutenant de police Irina Slavina arrête Trochkine et, en vertu des méthodes policières "contemporaines", le contraint à apporter son aide à l'enquête. Il n'a pas le choix, sinon il sera considéré comme le véritable criminel. Ainsi Prochkine se retrouve en Égypte, où exercent deux complices de Smiley – le jeune fripon enjoué Moukha et le sombre bandit Chatoun -. Commence alors une suite d'aventures insensées pour le prisonnier : Fuite sous le couvert d'une tempête de sable, course de camions, déguisement sous des voiles féminins. S'efforçant de se tirer d'une telle situation, Prochkine comprend soudain que de cette débilité irresponsable peut surgir un être humain, duquel dépendent la liberté et la vie des autres. Mais quand le véritable Smiley réapparaît, Prochkine est conduit à accomplir un authentique exploit afin de sauver, lors de la nouvelle année, et lui-même, et Smiley, et ses nouveaux amis. Et surtout, à trouver l'amour.

Современная интерпретация известной истории.
Молодой аниматор детского центра Леша Трешкин — инфантильный и жизнерадостный «хипстер» — оказывается двойником опаснейшего вора и убийцы Смайлика (так его прозвали за привычку улыбаться перед тем, как убить). Смайлик похищает из музея Санкт-Петербурга национальный символ Казахстана — Доспех Золотого Воина. Молодая красивая лейтенант полиции Ирина Славина ловит Трешкина, и «современными» полицейскими методами заставляет его помочь следствию. Выбора нет, иначе Трешкин сядет как настоящий преступник.
Так Трешкин оказывается в Египте, где сидят двое подельников Смайлика — молодой воришка-оптимист Муха и матёрый мрачный Шатун. Начинается безумная череда приключений, — побег под прикрытием песчаной бури, гонки на грузовиках, переодевание в паранджи. Пытаясь выкрутиться из создавшейся ситуации, Трешкин неожиданно понимает, что из безответственного слабака превращается в человека, от которого зависит свобода и жизнь других. Но когда реальный Смайлик выходит на сцену, Трешкину придется решиться на настоящий подвиг, чтобы в этот новый год спасти и себя, и Славину, и своих новых друзей. А главное — найти любовь.
 

commentaries
В прокате Джентльмены, удачи! Тимура Бекмамбетова, Marina LATYSHEVA, rbcdaily.ru, 2012
 

Selected in the following festivals :
- Russian Resurrection Film Festival, Different cities (Australia), 2014
- Russian Resurrection Film Festival, Different cities (Australia), 2013