Nikita GRAMMATIKOV
Никита ГРАММАТИКОВ
Nikita GRAMMATIKOV
Russia, 2012, 11mn 
fiction
Nevidimye slyosy
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Невидимые миру слёзы

 

 Nevidimye slyosy

 Larmes invisibles

 
Directed by : Nikita GRAMMATIKOV (Никита ГРАММАТИКОВ)
Writing credits : Nikita GRAMMATIKOV (Никита ГРАММАТИКОВ)
Companies : VGIK
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Comédie d'après une nouvelle de Tchékhov. Trois hommes d'âge mûr décident de se rencontrer chez l'un d'eux pour discuter et boire en cachette de leurs femmes qui dorment. Mais la clé de l'armoire qui contient les boissons est dans la chambre où dort la femme de l'hôte. Celui-ci va convaincre sa femme de lui donner la clé et de faire comme si elle était heureuse de la visite des deux convives...

Ещё одна экранизация, и снова в исторических декорациях. Только на этот раз зрителю представлена не драма, а комедия, и дело происходит не в 1930-х годах, а несколькими десятилетиями ранее – на рубеже девятнадцатого и двадцатых веков. Картина снята по рассказу А.П. Чехова.
Трое мужчин среднего возраста решают, к кому им пойти отдохнуть и расслабиться. На улице ночь – у всех дома спят жёны. Один из мужчин предлагает пойти к нему и немного выпить – по-тихому; так, чтобы не разбудить его супругу. Но вот беда: ключи от шкафа, где хранится спиртное, у жены, а та явно не одобряет ночных посиделок мужа. Несчастный супруг умоляет свою вторую половинку не позорить его: дать ключи и сделать вид, что она рада нежданным гостям. Женщина соглашается – и семейная пара изображает перед товарищами мужа счастливую семью, где царят любовь и взаимопонимание.
Авторам картины удалось передать в своём творении дух чеховских произведений, их идеальный баланс между иронией и безвыходной тоской. За комичными сценами, на которых весело посмеивался весь зал, следовал грустный монолог одного из героев: о том, что ему не повезло с женой, что в их доме нет того взаимопонимания, которое он увидел в семье своего друга. И только зрители знают, что оба героя лгут и себе, и окружающим. Лгут - и продолжают носить маски успешности и солидности, за которыми иногда показываются уставшие, скучающие лица.
Source: filmfestival.ru
 

Selected in the following festivals or events :
- Open Film Festival for students and beginners, Moscow (Russia), 2013