Eldar RIAZANOV
Эльдар РЯЗАНОВ
Eldar RIAZANOV
USSR, 1966, 94mn 
Black and white, fiction
Beregis avtomobilya
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Берегись автомобиля

 

 Watch Out For Automobile

 Attention, automobile

 
Directed by : Eldar RIAZANOV (Эльдар РЯЗАНОВ)
Writing credits : Emile BRAGINSKY (Эмиль БРАГИНСКИЙ), Eldar RIAZANOV (Эльдар РЯЗАНОВ)
 
Cast
Olga AROSEVA (Ольга АРОСЕВА) ...Lyubza
Donatas BANIONIS (Донатас БАНИОНИС)
Liubov DOBRZHANSKAYA (Любовь ДОБРЖАНСКАЯ) ...Detochkin's mother
Oleg EFREMOV (Олег ЕФРЕМОВ) ...Maksim Podberezovikov
Yevgeni EVSTIGNEYEV (Евгений ЕВСТИГНЕЕВ)
Tatyana GAVRILOVA (Татьяна ГАВРИЛОВА) ...Inna
Antonina MAKSIMOVA (Антонина МАКСИМОВА)
Andrei MIRONOV (Андрей МИРОНОВ) ...Dima
Vyacheslav NEVIHHY (Вячеслав НЕВИННЫЙ)
Anatoli PAPANOV (Анатолий ПАПАНОВ)
Innokenti SMOKTUNOVSKY (Иннокентий СМОКТУНОВСКИЙ) ...Yuri Ivanovich Detochkin
Liubov SOKOLOVA (Любовь СОКОЛОВА)
Georgi ZHZHENOV (Георгий ЖЖЕНОВ)
 
Cinematography : Anatoli MUKASEI (Анатолий МУКАСЕЙ), Vladimir NAKHABTSEV (Владимир НАХАБЦЕВ)
Production design : Boris NEMECHEK (Борис НЕМЕЧЕК), Lev SEMYONOV (Лев СЕМЕНОВ)
Music : Andrei PETROV (Андрей ПЕТРОВ)
Sound : Valery POPOV (Валерий ПОПОВ)
Companies : Mosfilm
Release Date in Russia : 05/1966
 
Site : IMDb

Awards :
Prix à Edimbourg-66, Sydney-66, Melbourne-67.
Vente des billets en 1966 : 11ème place (29 millions)

Plot synopsis
A comedy. Insurance agent Yury Detochkin – an honest and naive person – impelled by a feeling of justice, steals cars from bribers, sells them and transfers the received money to children's homes.
Source : www.mosfilm.ru
 

commentaries
Attention, automobile (1966) [un film de Eldar RIAZANOV], Julien MORVAN, Perestroikino, 2020
Cinq films cultes d’Eldar Riazanov, Oleg KRASNOV, RUSSIA BEYOND, 2015
Автомобильный вестерн по-русски Рязанов о работе над фильмом Берегись автомобиля, Eldar RIAZANOV, chapaev.media I Iskusstbokino, 1967
Три жанра в одной комедии. Нея Зоркая о фильме Берегись автомобиля, Neya ZORKAYA, chapaev.media, 1966
 

Selected in the following festivals :
- Rétrospective Eldar Riazanov au Centre Spirituel et Culturel Orthodoxe Russe, Paris (France), 2020
- Nantes Russian Film Festival, Nantes (France), 2020
- Russian film festival in Paris, Paris (France), 2019
- Russian Resurrection Film Festival, Different cities (Australia), 2013
- Festival "Vivat Kino Rossii", St Petersburg (Russia), 2012
- Paris Russian Film Festival, Paris (France), 2011
- Festival "Vivat Kino Rossii", St Petersburg (Russia), 2010
- Honfleur Russian Film Festival, Honfleur (France), 2003

Images
 


****************



Film avec sous-titres français et anglais