Aleksandr VARTANOV
Александр ВАРТАНОВ
Aleksandr VARTANOV
Russia, 2011, 120mn 
Colour, fiction
Sobiratel pul
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Собиратель пуль

 

 Bullet Collector

 Le Collectionneur de balles

 
Directed by : Aleksandr VARTANOV (Александр ВАРТАНОВ)
Writing credits : Yuri KLAVDYEV (Юрий КЛАВДИЕВ), Aleksandr VARTANOV (Александр ВАРТАНОВ)
Based on Yuri Klavdiyev's play of the same title.
 
Cast
Ruslan NAZARENKO (Руслан НАЗАРЕНКО) ...main part
Aleksey ROZIN (Алексей РОЗИН) ...step father
Yulia AUG (Юлия АУГ) ...mother
Aleksandr USERDIN (Александр УСЕРДИН) ...father
Pyotr FIODOROV (Пётр ФЕДОРОВ)
Alisa KHAZANOVA (Алиса ХАЗАНОВА)
Yuri KLAVDYEV (Юрий КЛАВДИЕВ)
Sergey SHNUROV (Сергей ШНУРОВ)
 
Cinematography : Ivan FINOGEEV (Иван ФИНОГЕЕВ), Fyodor LYASS (Федор ЛЯСС), Dmitry_2 VLADIMIROV (Дмитрий_2 ВЛАДИМИРОВ)
Music : Aleksey AIGY (Алексей АЙГИ), Aleksandr TURKUNOV (Александр ТУРКУНОВ)
Produced by : Yelena STEPANISHCHEVA (Елена СТЕПАНИЩЕВА), Aleksandr VARTANOV (Александр ВАРТАНОВ)
Companies : Chapula Bey ("Чапула Бэй")
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Il a 14 ans et sa vie ne lui plait pas. Alors il s'en imagine une autre. Et maintenant il est pris entre deux mondes. Il ne connait pas sa propre image. Ennemi ou Ami. Rêves ou réalité. Il se recherche et pourtant, il sait que pour les autres, il est "collectionneur de balles". Il reste à se le prouver à lui-même. Et pour cela il faut entrer dans une véritable bataille!

Ему 14. И ему не нравится его жизнь. Поэтому - он придумал себе другую. И теперь он между двух миров. Он не знает, его отражение - это друг или враг? Его сны - вымысел или реальность? Ему придётся отправиться на поиски себя, хотя ответ давно известен: Он - Собиратель пуль. Осталось лишь доказать самому себе, что он достоин этого звания. А для этого придётся вступить в настоящий бой!
 

commentaries
Bullet collector - la Russie à l’honneur de l’Etrange Festival, Virgile DUMEZ, avoir-alire.com, 2012
 

Selected in the following festivals or events :
- Les rencontres culturelles Russenko, Le Kremlin-Bicêtre (France), 2014
- Rio de Janeiro International Film Festival, Rio de Janeiro (Brazil ), 2012
- L'Etrange Festival, Paris (France), 2012
- International Festival of Contemporary Cinema «Zavtra / 2morrow», Moscow (Russia), 2011