Ali KHAMRAEV
Али ХАМРАЕВ
Ali KHAMRAEV
USSR (Uzbekistan), 1971, 91mn 
Black and white, fiction
Bez strakha
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Без страха

 

 Bez strakha

 Sans peur

 
Directed by : Ali KHAMRAEV (Али ХАМРАЕВ)
Writing credits : Dilshat FATKHULIN (Дильшат ФАТХУЛИН), Ali KHAMRAEV (Али ХАМРАЕВ), Kamil YASHEN (Камиль ЯШЕН)
 
Cast
Jakub AKHMEDOV (Жакуб АХМЕДОВ) ...Ichan
Bolot BEISHENALIEV (Болот БЕЙШЕНАЛИЕВ) ...Oussoubaliev
Bakhtyar IKHTIAROV (Бахтиер ИХТЯРОВ) ...Djourabaï
Dilarom KAMBAROVA (Диларом КАМБАРОВА) ...Koumri
Khikmat LATYPOV (Хикмат ЛАТЫПОВ) ...Ibrakhim
Rustam SAGDULLAEV (Рустам САГДУЛЛАЕВ) ...Kadyr
Tamara SHAKIROVA (Тамара ШАКИРОВА) ...Goulsara
Khamza UMAROV (Хамза НМАРОВ) ...Normat
 
Cinematography : Dilshat FATKHULIN (Дильшат ФАТХУЛИН)
Production design : Emonuel KALANTAROV (Эмонуэль КАЛАНТАРОВ)
Music : Rumil VILDANOV (Румиль ВИЛЬДАНОВ)
Companies : Ouzbekfilm
 

Plot synopsis
comme anglais
 

1927. Sur le Khoudjoum, est organisée une campagne pour le dévoilement des femmes. Kadyr, ancien garde rouge, est devenu président du soviet du village Ak-Tach. Il veut créer un monde nouveau et pour commencer, débarrasser les femmes du parandja. Mais la première qui jette son voile est assassinée. Il change alors d'objectif et commence, non sans difficultés, une campagne d'alphabétisation. Mais la propre femme de Kadyr, Goulsara, ne réussit pas à sortir de l'emprise des traditions. Elle souhaiterait que son mari l'emmène vivre ailleurs, où on ne les connaît pas. Il refuse. Les ennemis du changement tentent de le tuer. Alors seulement les femmes commencent à comprendre les enjeux de cette lutte et décident ensemble de jeter leur voile au feu.

Фильм о том, как попытка ударно-насильственными темпами снять с "освобожденной женщины Востока" паранджу оборачивается гибелью многих невинных людей по обе стороны классовой схватки. 1929 год. В кишлаке молодой председатель сельсовета Кадыр пытается внушить дехканам, что жены, матери, сестры и дочери должны сбросить паранджу, так как именно с этого начинается подлинное раскрепощение женщины. Люди кишлака выступают против, духовенство угрожает отступникам карой Аллаха. Положение председателя осложняется тем, что его жена Гульсара боится открывать лицо, опасаясь гнева отца. Кадыра поддерживает комсомолка Кумри, она публично открывает свое лицо. Фанатики убивают девушку, избивают Кадыра. И Гульсара уже не может уберечь его от смерти...
 

Selected in the following festivals or events :
- Moscow International Film Festival (MIFF), Moscow (Russia), 2008
- Vesoul International Asiatic Film Festival, Vesoul (France), 2006