Georgi KALATOZISHVILI
Георгий КАЛАТОЗИШВИЛИ
Gueorgui KALATOZICHVILI
Mikhail KALATOZISHVILI
Михаил КАЛАТОЗИШВИЛИ
Mikhaïl KALATOZISHVILI
USSR (Georgia), 1985, 126mn 
fiction
Prodelki Skapena
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Проделки Скапена

 

 Prodelki Skapena

 Les Fourberies de Scapin

 
Directed by : Mikhail KALATOZISHVILI (Михаил КАЛАТОЗИШВИЛИ), Georgi KALATOZISHVILI (Георгий КАЛАТОЗИШВИЛИ)
 

Plot synopsis
comme anglais
 

Comédie farce d'après la pièce du même nom de J. B. Molière.
Scapin, serviteur fort habile, aide les amoureux à s'unir, en dupant avec art leurs avares de pères. Il prend plaisir à faire des miracles en transformant la situation la plus banale en un spectacle joyeux et bruyant et n'épargne pour cela ni ses forces, ni son temps ni son imagination.

Плутовская комедия по мотивам одноименной пьесы французского драматурга Жана-Батиста Мольера.
Ловкий слуга Скапен помогает воссоединиться влюбленным парам, хитроумно обведя вокруг пальца их скупердяев-отцов. Он самозабвенно и с упоением вершит чудеса, превращая самую банальную и рутинную жизненную ситуацию в шумное, веселое представление, и не жалеет для этого ни сил, ни времени, ни изобретательности.