Lev KULIDZHANOV
Лев КУЛИДЖАНОВ
Lev KOULIDJANOV
USSR, 1969, 221mn 
Black and white, fiction
Prestupleniye i nakazaniye
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Преступление и наказание

 

 Prestupleniye i nakazaniye

 Crime et châtiment

 
Directed by : Lev KULIDZHANOV (Лев КУЛИДЖАНОВ)
Writing credits : Nikolay FIGUROVSKY (Николай ФИГУРОВСКИЙ), Lev KULIDZHANOV (Лев КУЛИДЖАНОВ)
 
Cast
Vladimir BASOV (Владимир БАСОВ)
Tatyana BEDOVA (Татьяна БЕДОВА) ...Sonia
Yuri BOLKOV (Юрий ВОЛКОВ)
Maya BULGAKOVA (Майя БУЛГАКОВА) ...Katerina
Viktoria FEDOROVA (Виктория ФЕДОРОВА) ...Dounia
Yevgeni GROV (Евгений ГУРОВ)
Yefim KOPELIAN (Ефим КОПЕЛЯН) ...Svidrigailov
Yevgeni LEBEDEV (Евгений ЛЕБЕДЕВ) ...Marmaladov
Inna MAKAROVA (Инна МАКАРОВА)
Yuri MEDVEDEV (Юрий МЕДВЕДЕВ)
Valery NOSIK (Валерий НОСИК)
Aleksandr PAVLOV (Александр ПАВЛОВ)
Nikolay ROMANOV (Николай РОМАНОВ)
Innokenti SMOKTUNOVSKY (Иннокентий СМОКТУНОВСКИЙ) ...Porfiri Petrovitch
Liubov SOKOLOVA (Любовь СОКОЛОВА) ...Elizaveta
Georgi TARATORKIN (Георгий ТАРАТОРКИН) ...Raskolnikov
 
Cinematography : Vyacheslav SHUMSKY (Вячеслав ШУМСКИЙ)
Production design : Pyotr PASHKEVICH (Пётр ПАШКЕВИЧ)
Music : Mikhail ZIV (Михаил ЗИВ)
Companies : Gorky Film Studio
 

DVD with subtitles
Editor : Ruscico

Plot synopsis
comme anglais
 

Russie, XIXe siècle. Rodion Raskolnikov, étudiant sans le sou, commet un crime dont il sait qu’il aura à se repentir cruellement. Le meurtrier en proie au doute est partagé entre la foi et l’agnosticisme, l’espérance et le désespoir. L’enquête du policier Porfiri Pétrovitch aboutit et Raskolnikov est démasqué. Mais entre-temps il a rencontré Sonia et l’amour véritable, et la jeune femme l’aidera à trouver le chemin du repentir. La vie cachée de Saint-Pétersbourg, l’affrontement de tempéraments forts et complexes, le dénouement imprévisible - tout ceci maintient le suspense jusqu’à la dernière image.

Дважды классика - классическая экранизация классического романа. Молодой человек, замученный бедностью, хочет в жизни все и сразу. Ради этого он идет на убийство - еще не зная, какой будет расплата... Противостояние идейного преступника и следователя Порфирия Петровича - в исполнении Георгия Тараторкина и Иннокентия Смоктуновского.
Source : kino-teatr.ru
 

Selected in the following festivals :
- Festival "Vivat Kino Rossii", St Petersburg (Russia), 2013
- Festival ''Cinema and literature'', Gatchina (Russia), 2012
- Festival "Vivat Kino Rossii", St Petersburg (Russia), 2010