Mikhail PTASHUK
Михаил ПТАШУК
Mikhaïl PTACHOUK
USSR (Belarus), 1986, 151mn 
Colour, fiction
Znak bedy
▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪ ▪

Знак беды

 

 Znak bedy

 Signe de malheur

 
Directed by : Mikhail PTASHUK (Михаил ПТАШУК)
Writing credits : Yevgeni GRIGORYEV (Евгений ГРИГОРЬЕВ), Oskar NIKICH (Оскар НИКИЧ)
Based on Vasili Bykov's short story of the same title
 
Cast
Gennadi GARBUK (Геннадий ГАРБУК) ...Petrok
Vladimir_3 ILIN (Владимир_3 ИЛЬИН)
Nina RUSLANOVA (Нина РУСЛАНОВА) ...Stepanida
Aleksey ZAYTSEVA (Алексей ЗАЙЦЕВ)
 
Cinematography : Tatyana LOGINOVA (Татьяна ЛОГИНОВА)
Production design : Vladimir DEMENTYEV (Владимир ДЕМЕНТЬЕВ)
Music : Oleg YANCHENKO (Олег ЯНЧЕНКО)
Release Date in Russia : 03/1987
 

Awards :
Best actress Nina RUSLANOVA , "NIKA" Prizes, Moscow (Russia), 1987

Plot synopsis
comme anglais
 

Le village biélorusse dans lequel vivent Stépanida et son mari Petrok est occupé par des partisans de Hitler. Ne pouvant supporter la trahison des policiers, Petrok manifeste et est tué. Stepanida comprend qu'il n'y a plus aucun espoir. Elle s'enferme dans sa maison et y met le feu.

Белорусскую деревню Выселки, где живет Степанида и ее муж Петрок, заняли гитлеровцы. Не выдержав издевательств полицаев, Петрок идет на открытый протест и погибает. Поняв, что надежды на спасение уже нет, Степанида запирается и поджигает хату...
 

Selected in the following festivals :
- "NIKA" Prizes, Moscow (Russia), 1987